Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако и двата бъдат строшени, не може да бъдат заменени.
Catalan[ca]
Si els dos es trenquen, no hi podrà haver cap altre recanvi.
German[de]
Wenn beide kaputt sind... gibt es keinen weiteren.
Greek[el]
αν σπάσουν κι οι δύο, δε θα υπάρχει επιπλέον αντικατάσταση.
English[en]
If both are broken, There can be no further replacement.
Spanish[es]
Si ambos se rompen, no pueden ser reemplazados.
Estonian[et]
Kui need on purunenud, siis asendusi ei saa.
Hebrew[he]
אם נשברו שניהם, לא יתאפשרו החלפות נוספות.
Croatian[hr]
Ako se oba slome, ne mogu se više zamijeniti.
Hungarian[hu]
ha mind kettő eltörik, további csere nem lehetséges.
Italian[it]
Se si rompono entrambi, non ne potranno essere utilizzati altri.
Norwegian[nb]
Om begge går istykker, får de ikke byttes ut.
Dutch[nl]
Als ze beiden gebroken zijn, kunnen ze niet meer vervangen worden.
Polish[pl]
Jeśli obie zostaną uszkodzone, nie mogą wymienić jej na kolejną.
Portuguese[pt]
Se ambos se partirem, não poderão ser substituídos.
Romanian[ro]
Dacă ambele sunt distruse, nu se mai pot înlocui.
Serbian[sr]
Ако се оба разбију, не могу се више заменити.
Swedish[sv]
Om båda splittras, kan inget ytterligare utbyte göras.
Turkish[tr]
Eğer her ikisi de parçalanırsa değiştirilmesi mümkün olmayacaktır.
Vietnamese[vi]
Nếu cả hai bị vỡ, sẽ không được thay thế nữa.