Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно се счита, че за този елемент от директивата, вътрешният пазар представлява първостепенната цел.
Czech[cs]
Z pohledu tohoto prvku směrnice se vnitřní trh pokládá za primární cíl.
Danish[da]
Denne del af direktivet har derfor primært det indre marked for øje.
German[de]
Damit gilt unter diesem Aspekt der Richtlinie der Binnenmarkt als das vorrangige Ziel.
Greek[el]
Συνεπώς, για το εν λόγω στοιχείο της οδηγίας, η εσωτερική αγορά θεωρείται πρωταρχικός στόχος.
English[en]
For this element of the Directive, the internal market is therefore considered to be the primary objective.
Spanish[es]
Así pues, en esta parte de la Directiva, se considera que el mercado interior es el objetivo principal.
Estonian[et]
Direktiivi selle osa seisukohast peetakse esmatähtsaks eesmärgiks siseturu toimimist.
Finnish[fi]
Direktiivin tämän osan päätavoitteena on siis pidettävä sisämarkkinoiden toteuttamista.
French[fr]
Pour cet élément de la directive, le marché intérieur est donc considéré comme l'objectif principal.
Hungarian[hu]
E szempontot illetően tehát az irányelv elsődleges céljának a belső piac tekinthető.
Italian[it]
Per questo aspetto della direttiva, l'obiettivo primario è pertanto il mercato interno.
Latvian[lv]
Tādēļ attiecībā uz šo direktīvas daļu iekšējais tirgus uzskatāms par primāro mērķi.
Maltese[mt]
Għal dan l-element tad-Direttiva, is-suq intern huwa għalhekk ikkunsidrat li huwa objettiv primarju.
Dutch[nl]
Wat dit punt van de richtlijn betreft, wordt de interne markt als belangrijkste rechtsgrondslag beschouwd.
Polish[pl]
W przypadku tego elementu dyrektywy za główny cel uznawany jest zatem rynek wewnętrzny.
Portuguese[pt]
Para este elemento da directiva, o mercado interno é, pois, considerado o objectivo primário.
Romanian[ro]
Prin urmare, acest element al directivei consideră piața internă ca fiind obiectivul primar.
Slovak[sk]
V súvislosti s týmto prvkom smernice sa preto vnútorný trh považuje za primárny cieľ.
Slovenian[sl]
Zato je primarni cilj za ta element direktive notranji trg.
Swedish[sv]
För detta element i direktivet anses därför den inre marknaden vara det främsta målet.