Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване на преносната способност между Белгия и Германия — изграждане на първата междусистемна връзка между двете страни:
Czech[cs]
Zvýšení přenosové kapacity mezi Belgií a Německem – výstavba prvního propojení mezi oběma zeměmi:
Danish[da]
Udbygning af transmissionskapaciteten mellem Belgien og Tyskland — anlæg af den første sammenkobling mellem disse lande:
German[de]
Steigerung der Übertragungskapazität zwischen Belgien und Deutschland — Bau der ersten Verbindungsleitung zwischen beiden Ländern:
Greek[el]
Αύξηση της μεταφορικής ικανότητας μεταξύ του Βελγίου και της Γερμανίας — κατασκευή της πρώτης διασύνδεσης μεταξύ των δύο χωρών:
English[en]
Increase of the transmission capacity between Belgium and Germany — construction of the first interconnection between both countries:
Spanish[es]
Aumento de la capacidad de transporte entre Bélgica y Alemania — Construcción de la primera interconexión entre ambos países:
Estonian[et]
Ülekandevõimsuse suurendamine Saksamaa ja Belgia vahel – esimese ühendusliini ehitamine nende kahe riigi vahel:
Finnish[fi]
Siirtokapasiteetin lisääminen Belgian ja Saksan välillä – ensimmäisen yhteenliitännän rakentaminen maiden välillä:
French[fr]
Augmentation de la capacité de transport entre la Belgique et l'Allemagne — construction de la première interconnexion entre les deux pays:
Croatian[hr]
Povećanje kapaciteta prijenosa između Belgije i Njemačke – izgradnja prve interkonekcije između tih dviju zemalja:
Hungarian[hu]
A Belgium és Németország közötti szállítási kapacitás növelése – a két ország közötti első összeköttetés megépítése:
Italian[it]
Aumento della capacità di trasmissione tra il Belgio e la Germania — Costruzione della prima interconnessione tra i due paesi
Lithuanian[lt]
Perdavimo tarp Belgijos ir Vokietijos pajėgumo didinimas. Pirmosios šių dviejų valstybių jungties statyba
Latvian[lv]
Pārvades jaudas palielināšana starp Beļģiju un Vāciju – pirmā starpsavienojuma būve starp abām valstīm
Maltese[mt]
Iż-żieda tal-kapaċità ta' trażmissjoni bejn il-Belġju u l-Ġermanja — il-bini tal-ewwel interkonnessjoni bejn iż-żewġ pajjiżi:
Dutch[nl]
Vergroting van de transmissieapaciteit tussen België en Duitsland — bouw van de eerste interconnectie tussen beide landen:
Polish[pl]
Zwiększenie zdolności przesyłowej pomiędzy Belgią a Niemcami – budowa pierwszego połączenia międzysystemowego między obu państwami:
Portuguese[pt]
Aumento da capacidade de transporte entre a Bélgica e a Alemanha — construção da primeira interligação entre os dois países:
Romanian[ro]
Creșterea capacității de transport între Belgia și Germania – construirea primei interconexiuni între cele două țări:
Slovak[sk]
Zvýšenie prenosových kapacít medzi Belgickom a Nemeckom – výstavba prvého prepojovacieho vedenia medzi oboma krajinami:
Slovenian[sl]
Povečanje prenosne zmogljivosti med Belgijo in Nemčijo – izgradnja prve povezave med obema državama:
Swedish[sv]
Ökning av överföringskapaciteten mellan Belgien och Tyskland – byggande av den första sammanlänkningen mellan de båda länderna: