Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да размислите върху колекцията на майка ми ли?
Bosnian[bs]
zelite jos jednom da vidite kolekciju moje majke?
Czech[cs]
Chcete se znovu podívat na kolekci mojí matky?
English[en]
You want to take another look at my mother's line?
Spanish[es]
¿Quiere echar otro vistazo a la línea de mi madre?
Estonian[et]
Tahate veelkord mu ema kollektsiooni vaadata?
Finnish[fi]
Haluatteko katsoa äitini mallistoa uudelleen?
French[fr]
Vous voulez regarder de nouveau la ligne de ma mère?
Hebrew[he]
אתה רוצה להסתכל שוב על הקו של אימי?
Hungarian[hu]
Szeretné még egyszer látni anyukám kollekcióját?
Italian[it]
Vuole dare un'altra occhiata alla linea di mia madre?
Dutch[nl]
U wil nog een keer naar mijn moeders collectie kijken?
Polish[pl]
Chce pan jeszcze raz rzucić okiem na kolekcję mojej mamy?
Portuguese[pt]
Quer dar mais uma vista de olhos à colecção da minha mãe?
Romanian[ro]
Vreţi să vă mai uitaţi o dată la colecţia mamei mele?
Russian[ru]
Хотите еще раз взглянуть на коллекцию?
Serbian[sr]
Želite još jednom da vidite kolekciju moje majke?
Swedish[sv]
Vill du ta en till titt på min mors kollektion?
Turkish[tr]
Annemin kıyafetlerine tekrar mı bakacaksınız?