Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيكون الانتشار المقترح إلى كيندو جزءا منطقيا من هذه المرحلة، لاختبار التزام الأطراف بالعمل مع بعثة الأمم المتحدة في الكونغو وإبداء التزام الأمم المتحدة بالمضــي قدمــا والفوائد التي يمكن أن يحققها ذلك، لا سيما لصالح السكان المحليين
English[en]
The proposed deployment into Kindu will be a logical part of this, both testing the commitment of the parties to work with MONUC and demonstrating the United Nations commitment to move ahead and the benefits this can bring, particularly to the local population
Spanish[es]
El despliegue propuesto en Kindu sería una parte lógica de esto, dando pruebas del compromiso de las partes de trabajar con la MONUC y demostrando el interés de las Naciones Unidas en seguir adelante y los beneficios que se podrían obtener, particularmente para la población local
French[fr]
Le déploiement proposé à Kindu en fera logiquement partie, tant pour tester la détermination des parties de travailler avec la MONUC et pour démontrer l'engagement de l'ONU d'avancer que pour montrer les bénéfices que cela peut apporter, en particulier à la population locale
Russian[ru]
Предлагаемое развертывание в Кинду должно стать неотъемлемой частью этих усилий и своего рода испытанием готовности сторон сотрудничать с МООНДРК и приверженности Организации Объединенных Наций продвижению вперед, а также должно продемонстрировать выгоды, которые может принести переход к этому новому этапу, особенно для местного населения