Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobre vijesti, papci.
Czech[cs]
Dobrý zprávy, rváči.
Danish[da]
Godt nyt, venner.
German[de]
Gute Nachrichten, Musikfreunde.
Greek[el]
Καλά νέα, παλικάρια.
English[en]
Good news, boppers.
Spanish[es]
Buenas noticias, colegas.
Estonian[et]
Head uudised, kehkenpüksid.
Finnish[fi]
Hyviä uutisia, petterit.
French[fr]
Bonne nouvelle, les cogneurs.
Hebrew[he]
חדשות טובות, מכסחים.
Croatian[hr]
Dobra vijest, huligani.
Hungarian[hu]
Jó hír, bunyósok.
Indonesian[id]
Kabar baik, boppers.
Icelandic[is]
Góðar fréttir, stuðboltar.
Italian[it]
Buone notizie, battitori.
Polish[pl]
Dobre wieści, tancerze.
Portuguese[pt]
Boas novas, amigos.
Romanian[ro]
Veşti bune, fratilor.
Russian[ru]
Хорошие новости, шпана.
Slovenian[sl]
Dobre novice, žurerji.
Serbian[sr]
Dobra vijest, huligani.
Turkish[tr]
İyi haberler katiller.