Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخلط الورق ، يا سيّد ( بيرن ).
Bulgarian[bg]
Разбъркайте ги, г-н Берн.
Bosnian[bs]
Miješajte, g. Berne.
Czech[cs]
Zamíchejte je, pane Berne.
Danish[da]
Bland, Monsieur Berne.
German[de]
Mischen Sie, Mr. Berne.
Greek[el]
Ανακατέψτε, κύριε Μπερν.
English[en]
Shuffle, Mr. Berne.
Spanish[es]
Barajee, Sr. Berne.
Estonian[et]
Segage, hr Berne.
Persian[fa]
بُر بزن ، آقای برن
Finnish[fi]
Sekoittakaa, hra Berne.
French[fr]
Mélangez, M. Berne.
Hebrew[he]
תערבב, מר ברן.
Croatian[hr]
Miješajte, g. Berne.
Italian[it]
Mischi, signor Berne.
Japanese[ja]
シャッフル ベルン さん
Korean[ko]
카드 섞어요, 베르느 씨
Norwegian[nb]
Stokk, herr Berne.
Dutch[nl]
Schud maar, meneer Berne.
Polish[pl]
Proszę potasować.
Portuguese[pt]
Baralhe, Sr. Berne.
Romanian[ro]
Amestecă-le, d-le Berne.
Russian[ru]
Перемешайте, месье Бёрн.
Swedish[sv]
Blanda, herr Berne.
Thai[th]
สับไพ่เลยคุณเบิร์น
Turkish[tr]
Karıştırın Bay Berne.
Vietnamese[vi]
Tráo bài đi, anh Bern.
Chinese[zh]
Berne 先生.