Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريدكِ أن تنسي أنني في الواقع أفضّل كعكة شوكولاتة مع مسحوق أبيض
Bulgarian[bg]
Не забравяй, че предпочитам шоколадова торта с бяла глазура.
Czech[cs]
Nechci, abys na to zapomněla, protože mám rád čokoládový dort s bílou polevou.
Greek[el]
Και τώρα, ένα πράγμα που δεν θέλω να ξεχάσεις, είναι ότι προτιμώ σοκολατίνα, με λευκά ζαχαρωτά.
English[en]
I don't want you forget that I actually prefer chocolate cake with white icing.
Spanish[es]
No quiero que olvides que prefiero la tarta de chocolate con glaseado blanco.
Finnish[fi]
Haluan vain muistuttaa, että mielestäni parasta - on suklaakakku valkoisella kuorrutuksella.
French[fr]
Je ne veux pas que tu oublies que je préfère le gâteau au chocolat avec un glaçage blanc.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שתשכח שאני דווקא מעדיף עוגת שוקולד עם קרם לבן.
Dutch[nl]
Wat je niet moet vergeten is dat ik liever... chocoladetaart met wit glazuur wil.
Polish[pl]
Chcę abyś pamiętała, że wolę czekoladowy z białymi dekoracjami.
Portuguese[pt]
Não quero que você esqueça que eu prefiro bolo de chocolate com suspiro branco
Serbian[sr]
Ne želim da zaboraviš da više volim čokoladnu tortu sa belim prelivom.
Turkish[tr]
Sadece beyaz kremalı çikolatalı pasta tercih ettiğimi unutmanı istemiyorum.