Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Human Rights Watch recomendó a Estonia que revisase la política lingüística aplicada en las escuelas de educación secundaria general y superior y se asegurase de que los alumnos que no fuesen de origen estonio estuviesen plenamente preparados para recibir formación en estonio antes de adoptar las medidas necesarias para efectuar la transición de esos alumnos y sus centros educativos al sistema de enseñanza en estonio[endnoteRef:85].
French[fr]
Human Rights Watch recommande à l’Estonie de revoir sa politique sur les langues dans les écoles secondaires et les collèges et de s’assurer que les élèves non-Estoniens sont tout à fait prêts à suivre un enseignement en estonien, avant de prendre des mesures pour faire passer ces élèves et leurs écoles à un enseignement en estonien[endnoteRef:84].
Russian[ru]
ХРУ рекомендовала Эстонии провести обзор языковой политики в средних школах и гимназиях и обеспечить полную готовность учеников, не являющихся эстонцами, к обучению на эстонском языке до принятия мер по переводу подобных учеников и их школ на преподавание на эстонском языке[endnoteRef:84].