Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да сканирам на не повече от 500 метра пред нас.
Catalan[ca]
Només puc escanejar 500 metres davant nostre.
Czech[cs]
Je pouze 500 metrů.
Danish[da]
Jeg kan kun scanne 500 meter frem.
German[de]
Ich kann nur 500 Meter weit vorausscannen.
English[en]
I'm only able to scan 500 meters ahead of us.
Spanish[es]
Sólo puedo escanear 500 metros adelante de nosotros.
Finnish[fi]
Voin vain luodata 500 metriä eteemme.
French[fr]
Je ne peux pas scanner à plus de 500 mètres.
Hebrew[he]
אני מסוגל לסרוק רק למרחק של 500 מטר.
Indonesian[id]
Aku hanya bisa memindai sampai 500 meter di depan kita.
Norwegian[nb]
Jeg greier bare å skanne 500 meter foran oss.
Dutch[nl]
Mijn bereik is maar 500 meter.
Portuguese[pt]
Só sou capaz de sondar até 500 metros adiante.
Romanian[ro]
Pot scana până la maxim 500 de metri în faţa noastră.
Slovenian[sl]
Skeniram lahko samo do 500 metrov pred nami.
Serbian[sr]
Mogu skenirati samo 500 metara ispred nas.
Swedish[sv]
Jag klarar bara 500 meter framåt.
Turkish[tr]
En fazla 500 metre önümüzü tarayabiliyoruz.