Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... سأعد الحشوة وقشرة الفطيرة
Bulgarian[bg]
Аз ще направя пълнежа, както и коричката.
Czech[cs]
Já udělám vnitřek. A ty uděláš kůrku.
English[en]
I will make the filling... and I will make the crust.
Spanish[es]
Yo haré el relleno... y yo haré la corteza.
Estonian[et]
Ma teen täidise... ja ma teen kooriku.
Finnish[fi]
Minä teen täytteen - ja taikinan.
French[fr]
Je prépare la garniture, et aussi la pâte.
Hebrew[he]
אני אכין את המילוי... ואני אכין את הציפוי.
Hungarian[hu]
Megcsinálom a tölteléket... és megcsinálom a tésztáját is.
Norwegian[nb]
Jeg lager fyllet, og jeg lager bunnen.
Dutch[nl]
Dan maak ik de vulling... en ik maak de korst.
Polish[pl]
Ja zrobię masę i ja zrobię ciasto.
Portuguese[pt]
Eu vou fazer o recheio... e eu vou fazer a cobertura.
Romanian[ro]
Voi face eu umplutura... voi face şi glazura.
Russian[ru]
Я сделаю начинку... и сделаю тесто.
Slovenian[sl]
Jaz bom naredila nadev in jaz bom naredila skorjo.
Serbian[sr]
Ja ću da napravim fil... I ja ću da napravim testo.
Turkish[tr]
doyurucu ve kabuğu kuru yapacağım...