Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се уточнят стойностите на еквивалент на мляко за различните други продукти.
Czech[cs]
Je třeba přesně stanovit hodnoty ekvivalentu mléka u jednotlivých produktů.
Danish[da]
Mælkeækvivalentværdierne bør fastsættes for de forskellige produkter.
German[de]
Es ist angezeigt, das Milchäquivalent für die verschiedenen Erzeugnisse festzulegen.
Greek[el]
Θα πρέπει να καθορισθούν οι αξίες ισοδυνάμου γάλακτος για τα διάφορα προϊόντα.
English[en]
Equivalences between milk and the various other products should be specified.
Spanish[es]
Han de precisarse las equivalencias entre la leche y los demás productos.
Estonian[et]
Tuleks määrata kindlaks piima ekvivalendid muude toodete puhul.
Finnish[fi]
Olisi vahvistettava eri tuotteisiin sovellettavat maitoekvivalentit.
French[fr]
Il convient de préciser les valeurs d’équivalent-lait correspondant aux différents produits.
Hungarian[hu]
Meg kell határozni a tej és az egyéb termékek közötti egyenértékeket.
Italian[it]
È opportuno precisare i valori in equivalente latte per i vari prodotti.
Lithuanian[lt]
Reikėtų nustatyti pieno ir įvairių kitų produktų ekvivalentus.
Latvian[lv]
Ir jānorāda piena ekvivalents attiecībā pret dažādiem citiem produktiem.
Maltese[mt]
L-ekwivalenzi bejn il-ħalib u d-diversi prodotti oħrajn għandhom jiġu speċifikati.
Dutch[nl]
De equivalentie tussen melk en de andere producten moet worden gespecificeerd.
Polish[pl]
Należy określić przeliczniki między mlekiem i pozostałymi produktami.
Portuguese[pt]
Há que especificar as equivalências entre o leite e cada um dos restantes produtos.
Romanian[ro]
Ar trebui specificate echivalențele dintre lapte și celelalte produse.
Slovak[sk]
Mali by sa upresniť hodnoty ekvivalentov medzi mliekom a ostatnými jednotlivými výrobkami.
Slovenian[sl]
Opredeliti je treba ustrezna razmerja med mlekom in različnimi mlečnimi izdelki.
Swedish[sv]
Mjölkekvivalenter för olika mjölkprodukter bör fastställas.