Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ان توبي حصل على وظيفة بعيدا عن هنا, ليتفادى هذا كله
Bulgarian[bg]
Добре, че Тоби работи в окръг Бъкс, и ще избегне всичко това.
Czech[cs]
Musím si myslet, že Toby vzal práci v Bucks County, aby se tomuhle vyhnul.
Danish[da]
Toby arbejder i Bucks for at undgå det her.
English[en]
Can't help but think that Toby took that job in bucks county just to avoid all this.
Spanish[es]
No puedo evitar pensar que Toby aceptó ese trabajo en Bucks County para evitar todo esto.
Estonian[et]
Uskumatu, et Toby võttis Bucksi maakonnas töö, et seda vältida.
Finnish[fi]
En voi kuvitella, että Toby otti sen työn Bucksin piirikunnasta välttääkseen kaiken tämän.
French[fr]
Je ne peux m'empêher de penser que Toby a pris ce job chez Buck juste pour oublier tout ça.
Hebrew[he]
אני לא יכולה שלא לחשוב שטובי לקח את העבודה במחוז באקס רק כדי להימנע מכל זה.
Croatian[hr]
Ne mogu a da ne pomislim da se Tobi zaposlio u Pensilvaniji samo da bi izbegao sve to.
Hungarian[hu]
Toby, ezért fogadta el az állást Bucks megyében, hogy elkerülje ezt.
Indonesian[id]
Aku terus berpikir kalau Toby menerima pekerjaan di Bucks County untuk hindari ini.
Italian[it]
Infatti Toby ha accettato quel lavoro a Bucks County per evitarsi tutto questo.
Polish[pl]
Toby chyba wziął pracę tak daleko, by tego uniknąć.
Portuguese[pt]
Acho que foi por isso que Toby foi trabalhar no interior, para evitar isso tudo.
Russian[ru]
Я все время думаю, что Тоби нашел работу в Другом округе, чтобы быть подальше от этого.
Serbian[sr]
Ne mogu a da ne pomislim da se Tobi zaposlio u Pensilvaniji samo da bi izbegao sve to.
Thai[th]
ฉันก็ไม่รู้ แต่ฉันรู้แล้วว่าทําไมโทบี้ถึงไปหางานที่ bucks เพื่อไม่อยากยุ่งกับเรื่องนี้
Turkish[tr]
Sanırım Toby bunlardan kaçmak için şehirledeki işlerden birini aldı.