Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– за свинете не са определени стойностите на отделяния азот за твърдите животински отпадъци,
Czech[cs]
– v případě prasat nestanoví hodnoty úniku dusíku pro tuhá hnojiva;
Danish[da]
– kvælstofudledningsværdierne for så vidt angår grise ikke er fastsat for fast gødning
German[de]
– in Bezug auf Schweine keine Stickstofffreisetzungswerte für Festdung festlegt,
Greek[el]
– όσον αφορά τους χοίρους, οι τιμές απορρίψεως αζώτου για τη στερεά κόπρο δεν είναι καθορισμένες,
English[en]
– as regards pigs, nitrogen discharge values for solid manure are not established;
Spanish[es]
— Respecto al ganado porcino, no se determinan los valores de expulsión de nitrógeno de los abonos sólidos.
Estonian[et]
– ei ole sigade puhul kindlaks määratud eritatava lämmastiku väärtusi tahesõnniku jaoks;
Finnish[fi]
– ei ole vahvistettu sikojen kiinteää lantaa koskevia typpipäästöarvoja
French[fr]
en ce qui concerne les porcins, des valeurs de rejet d’azote pour les effluents solides ne sont pas fixées;
Croatian[hr]
– vrijednosti ispuštanja dušika za kruta gnojiva svinjskog podrijetla nisu utvrđene;
Hungarian[hu]
– a sertések esetében a nitrogénkibocsátás értékei a szilárd trágya tekintetében nem kerültek meghatározásra;
Italian[it]
– per quanto riguarda i suini, non sono fissati valori di rilascio di azoto per gli effluenti solidi;
Lithuanian[lt]
– tiek, kiek tai susiję su kiaulėmis, nenumatytas išmetamo azoto kiekis kietajam mėšlui;
Latvian[lv]
– cūku cietajiem kūtsmēsliem nav noteikti slāpekļa izplūdes rādītāji;
Maltese[mt]
– fir-rigward tal-ħnieżer, il-valuri ta’ produzzjoni ta’ nitroġenu ma humiex iffissati fir-rigward tad-demel solidu;
Dutch[nl]
– voor varkens geen stikstofemissiewaarden voor vaste mest zijn vastgesteld;
Polish[pl]
– w odniesieniu do trzody chlewnej wielkości uwalniania azotu dla odchodów stałych nie zostały ustalone;
Portuguese[pt]
– no que respeita aos suínos, não fixa os valores das descargas de azoto para o estrume sólido;
Romanian[ro]
– în ceea ce privește porcinele, nu sunt stabilite valori ale evacuării de azot pentru efluenții solizi;
Slovak[sk]
– v prípade ošípaných nestanovuje hodnoty úniku dusíka pre pevný hnoj,
Slovenian[sl]
– za prašiče vrednosti izpusta dušika za trdna gnojila niso določene;
Swedish[sv]
– värden för kväveutsläpp för fast stallgödsel från svin inte fastställs,