Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنّى لو كنتُ ميّتًا.
Bulgarian[bg]
Де да бях аз мъртъв.
Bosnian[bs]
Volio bih da sam ja mrtav.
Czech[cs]
Nechci žít.
Greek[el]
Μακάρι να ήμουν εγώ νεκρός.
English[en]
I wish I was dead.
Spanish[es]
Ojalá yo estuviera muerto.
Estonian[et]
Ma soovin, et mina oleksin surnud.
French[fr]
C'est moi qui devrais être mort.
Hebrew[he]
הלוואי שאני הייתי מת.
Croatian[hr]
Volio bih da sam ja mrtav.
Hungarian[hu]
Bár én volnék halott.
Dutch[nl]
Ik wou dat ik dood was.
Polish[pl]
Chciałbym nie żyć.
Portuguese[pt]
Queria eu estar morto.
Romanian[ro]
Mai bine muream eu.
Russian[ru]
Я уверен, что умерла.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi bil jaz.
Albanian[sq]
Do doja të isha i vdekur.
Serbian[sr]
Волео бих да сам ја мртав.
Thai[th]
ข้าอยากตาย
Chinese[zh]
我 確定 我 死 了