Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاك ، لم لا تجمع لنا الحطب ؟
Czech[cs]
Co kdybys šla sehnat nějaký dřevo na oheň?
Greek[el]
Γιατί δεν πας να φέρεις λίγα καυσόξυλα;
English[en]
Here, why don't you go grab us some firewood.
Spanish[es]
Hack, ¿no recoger leña para nosotros?
Estonian[et]
Äkki korjad puid lõkke jaoks?
Hebrew[he]
הנה, למה אתה לא הולך לתפוס אותנו כמה עצי הסקה.
Croatian[hr]
Otiđi nam po drva.
Indonesian[id]
Adele, kenapa kau tak ambil kayu bakar buat kita?
Dutch[nl]
Hier, ga wat brandhout sprokkelen.
Polish[pl]
Tu, czemu nie chwyć nas za drewno opałowe.
Romanian[ro]
De ce nu aduci niște lemne de foc.
Turkish[tr]
Gidip bize odun getirsene.