Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
66-XVI ze dne 27. března 2008, a prováděcí přepisy k němu upravující postup pro přihlašování, ověřování a zápis zeměpisných označení, označení původu a zaručených tradičních specialit v Moldavské republice.
Danish[da]
66-XVI af 27.3.2008 om beskyttelse af geografiske betegnelser, oprindelsesbetegnelser og garanterede traditionelle specialiteter og gennemførelsesbestemmelserne hertil.
German[de]
66-XVI vom 27.3.2008 und seine Durchführungsbestimmungen für das Verfahren zur Antragstellung, zur Prüfung und zur Eintragung von geografischen Angaben, Ursprungsbezeichnungen und garantiert traditionellen Spezialitäten in der Republik Moldau.
Greek[el]
66-XVI της 27.3.2008 και κανόνες εφαρμογής του, για τη διαδικασία υποβολής, ελέγχου και καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων, των ονομασιών προέλευσης και των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας.
English[en]
66-XVI of 27.3.2008 and its implementing rules, for the procedure of filing, examination and registration of geographical indications, designations of origin and traditional specialties guaranteed in the Republic of Moldova.
Croatian[hr]
66-XVI od 27.3.2008. i njegova provedbena pravila, za postupak podnošrnja, ispitivanja i registracije oznaka zemljopisnog podrijetla,oznaka izvornosti i garantirano tradicionalnih specijaliteta u Republici Moldovi.
Italian[it]
66-XVI, del 27 marzo 2008, sulla protezione delle indicazioni geografiche, delle denominazioni di origine e delle specialità tradizionali garantite, e rispettive modalità di applicazione relative alla presentazione della domanda, all’esame e alla registrazione delle indicazioni geografiche, delle denominazioni di origine e delle specialità tradizionali garantite nell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
66-XVI ir jo įgyvendinimo taisyklės, kuriomis nustatoma geografinių nuorodų, kilmės vietos nuorodų ir garantuotų tradicinių gaminių registravimo paraiškų teikimo, nagrinėjimo ir tų nuorodų bei gaminių registravimo Moldovos Respublikoje tvarka.
Latvian[lv]
66–XVI par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu aizsardzību un garantētām tradicionālajām īpatnībām un tā īstenošanas noteikumi par kārtību, kādā Moldovas Republikā aizpildāmas, izskatāmas un reģistrējamas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, cilmes vietas nosaukumi un garantētās tradicionālās īpatnības.
Maltese[mt]
66-XVI tas- 27.3.2008 u r-regoli ta’ implimentazzjoni tagħha, għall-proċedura ta’ preżentazzjoni, ta’ eżami u ta’ reġistrazzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi, tad-denominazzjonijiet tal-oriġini u tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali ggarantiti fir-Repubblika tal-Moldova.
Dutch[nl]
66-XVI van 27 maart 2008 en de uitvoeringsbepalingen daarvan, voor de procedure van indiening, onderzoek en registratie van geografische aanduidingen, oorsprongsbenamingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten in de Republiek Moldavië.
Romanian[ro]
66-XVI din 27.3.2008 și normele de aplicare a acesteia, în ceea ce privește procedura de depunere a cererilor și de examinare și înregistrare a indicațiilor geografice, a denumirilor de origine și a specialităților tradiționale garantate în Republica Moldova
Slovak[sk]
66-XVI z 27. marca 2008 o ochrane zemepisných označení, označení pôvodu a zaručených tradičných špecialít a jeho vykonávacie pravidlá na účely predkladania, skúmania a zapisovania zemepisných označení, označení pôvodu a zaručených tradičných špecialít do registra v Moldavskej republike.
Slovenian[sl]
66-XVI z dne 27.3.2008 in njegovih izvedbenih pravil za postopke izpolnjevanj, preverjanja in registracije geografskih označb, označb porekla in zajamčenih tradicionalnih posebnosti v Republiki Moldaviji.