Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er forsinkelsen paa over 20 dage, kan ansoegningen ikke antages, og den kan ikke laengere give anledning til udbetaling af noget beloeb.
German[de]
Beträgt die Terminüberschreitung mehr als 20 Tage, so wird der Antrag abgelehnt und entfällt jeder Zahlungsanspruch.
Greek[el]
Σε περίπτωση καθυστέρησης μεγαλύτερης των 20 ημερών η αίτηση δεν γίνεται δεκτή και δεν συνεπάγεται πλέον τη χορήγηση ενός ποσού.
English[en]
If the delay amounts to more than 20 days the application shall be considered inadmissible and no aid shall be granted.
Spanish[es]
En caso de un retraso superior a veinte días, la petición se considera como no presentada y no puede dar lugar a la concesión de ninguna ayuda.
Finnish[fi]
Jos hakemus myöhästyy enemmän kuin 20 päivää, se hylätään ja tukea ei myönnetä.
French[fr]
En cas d'un retard de plus de vingt jours, la demande est irrecevable et ne peut plus entraîner l'octroi d'un montant.
Italian[it]
In caso di ritardo superiore a 20 giorni, la domanda è irricevibile e non può più dar luogo alla concessione di alcun aiuto.
Dutch[nl]
In geval van een vertraging van meer dan 20 dagen wordt de aanvraag niet ontvankelijk en kan deze niet langer tot toekenning van een bedrag leiden.
Portuguese[pt]
Em caso de atraso superior a vinte dias, o pedido não é admissível e não pode dar origem à concessão de um montante.
Swedish[sv]
Om förseningen uppgår till mer än 20 dagar skall ansökan inte godtas och inget stöd skall beviljas.