Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، تحدثنا على الهاتف
Bulgarian[bg]
Да, говорихме по телефона.
Bosnian[bs]
Da, pričali smo preko telefona.
Czech[cs]
Ano, mluvili jsme spolu po telefonu.
Danish[da]
Vi har talt i telefon.
German[de]
Ja, wir haben schon am Telefon gesprochen.
Greek[el]
Ναι, έχουμε τηλεφωνηθεί.
English[en]
Yes, we've spoken on the phone.
Spanish[es]
Sí, hemos hablado por teléfono.
Estonian[et]
Jah, me oleme telefonitsi rääkinud.
French[fr]
Oui, nous avons parlé au téléphone.
Croatian[hr]
Da, pričali smo preko telefona.
Hungarian[hu]
Igen, már beszéltünk telefonon.
Indonesian[id]
Ya, kita sudah bicara di telepon.
Italian[it]
Si', abbiamo parlato al telefono.
Norwegian[nb]
Vi har snakket på telefon.
Dutch[nl]
We hebben elkaar telefonisch gesproken.
Portuguese[pt]
Falámo-nos pelo telefone.
Romanian[ro]
Da, am vorbit la telefon.
Russian[ru]
— Да, мы говорил по телефону.
Slovenian[sl]
Govorila sva po telefonu.
Serbian[sr]
Da, mi smo razgovarali preko telefona -.
Swedish[sv]
Ja, vi har pratat i telefon.
Turkish[tr]
Evet telefonda konuşmuştuk.