Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Kdybys potřeboval soucitné uši, mám dvě.
English[en]
" If you ever need a sympathetic ear, I've got two.
Spanish[es]
" Si alguna vez necesitas un oído al que hablarle, yo tengo dos.
French[fr]
" Si vous avez besoin d'une oreille sympathique, j'en ai deux.
Croatian[hr]
" Ako ikad zatrebaš suosjećajno uho, imam dva ".
Hungarian[hu]
" Ha megértő fülekre vágynál, keress nyugodtan.
Italian[it]
" Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, ci sono.
Dutch[nl]
" Zoek je een luisterend oor, ik heb er twee.
Polish[pl]
" Jeśli potrzebujesz słuchacza, jestem do dyspozycji.
Portuguese[pt]
" Se precisar de um ouvido amigo, eu tenho dois.
Russian[ru]
Если тебе понадобится дружеское ухо - у меня их два.
Turkish[tr]
Bir dert ortağı arıyorsan o benim, Shawna.