Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žao mi je što smo se ovako sreli.
Czech[cs]
Omlouvám se, že se potkáváme za takových okolností.
Greek[el]
Λυπάμαι που γνωριζόμαστε έτσι.
English[en]
Sorry to have to meet under these circumstances.
French[fr]
Désolé de se rencontrer dans ces circonstances.
Croatian[hr]
Žao mi je što smo se ovako sreli.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy ilyen körülmények között találkozunk.
Italian[it]
Mi spiace conoscervi cosi'.
Dutch[nl]
Sorry dat we elkaar zo ontmoeten.
Polish[pl]
To przykre okoliczności poznania.
Portuguese[pt]
Lamento nos encontrar assim.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că ne vedem în aceste circumstanțe.