Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Týká se to regionálních inovačních politik, technologických středisek, inkubátorů, vědeckých parků a rizikových kapitálových fondů, což bylo vše také obsaženo ve sdělení.
Danish[da]
Dette indbefatter regionale innovationspolitikker, teknologicentre, »væksthuse«, videnskabsparker og risikovillig kapital, som alle nævnes i meddelelsen.
German[de]
Dazu zählen regionale Innovationsstrategien, Technologie- und Gründerzentren, Wissenschaftsparks und Risikokapitalfonds, die in der Mitteilung sehr wohl berücksichtigt werden.
Greek[el]
Σε αυτούς περιλαμβάνονται οι πολιτικές για την περιφερειακή καινοτομία, οι τεχνολογικοί πόλοι, τα «εκκολαπτήρια», τα επιστημονικά πάρκα και τα αμοιβαία κεφάλαια υψηλού κινδύνου, παράγοντες οι οποίοι στο σύνολό τους λαμβάνονται υπόψη στην ανακοίνωση.
English[en]
This includes regional innovation policies, technology centres, incubators, science parks and risk-capital funds, which all are taken well into consideration in the Communication.
Spanish[es]
Esto incluye las políticas regionales de innovación, los centros de tecnología, los centros de fundación, los parques científicos y los fondos de capital de riesgo, que se examinan detenidamente en la Comunicación.
Estonian[et]
See hõlmab piirkondade innovatsioonipoliitikat, tehnoloogiakeskusi, inkubaatoreid, teadusparke ja riskikapitalifonde, mida kõiki on teatises hästi arvesse võetud.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä voidaan mainita alueelliset innovaatiopolitiikat, teknologiakeskukset, yrityshautomot, tiedepuistot ja riskipääomarahastot, jotka kaikki otetaan tiedonannossa ansiokkaasti huomioon.
French[fr]
Ceci inclut les politiques régionales d'innovation, les centres technologiques, les incubateurs, les parcs scientifiques et les fonds de capital-risque, tous dûment pris en compte dans la communication.
Lithuanian[lt]
Tai apima regioninę inovacijų politiką, technologijų centrus, inkubatorius, mokslo parkus ir rizikos kapitalo fondus, į kuriuos visus pranešime atkreiptas deramas dėmesys.
Latvian[lv]
Tas sevī ietver reģionālās inovācijas politikas, tehnoloģiju centrus, inkubatorus, zinātnes parkus un riska kapitāla fondus, kas Kopienā tiek ļoti ņemts vērā.
Dutch[nl]
Men denke hierbij onder meer aan regionaal innovatiebeleid, technologiecentra, incubatoren, wetenschapsparken en risicokapitaalfondsen: allemaal zaken die in de Mededeling uitgebreid aan bod komen.
Polish[pl]
Obejmują one regionalne polityki innowacyjne, ośrodki technologiczne, inkubatory technologiczne, parki naukowo-technologiczne, kapitały podwyższonego ryzyka, które to wszystkie zostały starannie uwzględnione w komunikacie.
Slovak[sk]
To zahrňuje regionálne inovačné politiky, technologické centrá, inkubátory, vedecké parky a fondy rizikového kapitálu, ktoré sa berú do úvahy v oznámení.
Slovenian[sl]
Sem sodijo regionalne inovacijske politike, tehnološki centri, inkubatorji, znanstveni parki in skladi tveganega kapitala, ki so vsi dobro obdelani v Sporočilu.
Swedish[sv]
Detta inbegriper regional innovationspolitik, teknikcentrum, företagskuvöser, vetenskapsparker och riskkapitalfonder, och allt detta beaktas på ett tillfredsställande sätt i meddelandet.