Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخلّى عنّي هذا العالم المهووس ؟
German[de]
Hat dieser Laborfreak mich gerade abgehängt?
Greek[el]
Μου την έκανε ο φύτουκλας, γαμώτο μου;
English[en]
This lab geek just fucking ditch me?
Spanish[es]
¿Este raro de laboratorio acaba de escabullirse?
Italian[it]
Quel topo di laboratorio e'riuscito a fregarmi, cazzo?
Norwegian[nb]
Stakk den labnerden av?
Dutch[nl]
Heeft die lab nerd me nu net geloosd, verdomme?
Polish[pl]
Jajogłowy mnie ojebał?
Portuguese[pt]
Este cromo de laboratório acabou de me despistar?
Russian[ru]
Эта лабораторная крыса обставила меня?
Slovenian[sl]
Ta laboratorijski čudak me je pravkar potegnil za nos?
Turkish[tr]
Bu laboratuvar ineği yoksa atlattı mı beni?