Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Тази част обхваща всички инструкции за подготовка на персонала, която се изисква за безопасна експлоатация.
Czech[cs]
— Tato část obsahuje veškeré pokyny týkající se výcviku personálu potřebného pro bezpečný provoz.
Danish[da]
— Denne del skal omfatte alle de personaletræningsinstruktioner, som kræves for en sikker operation.
German[de]
— Dieser Teil muss alle Anweisungen und Angaben für die Schulung von für den sicheren Betrieb benötigtem Personal enthalten.
Greek[el]
— Το μέρος αυτό περιλαμβάνει το σύνολο των οδηγιών εκπαίδευσης για το προσωπικό οι οποίες απαιτούνται για την ασφαλή πτητική λειτουργία.
English[en]
— This part shall comprise all training instructions for personnel required for a safe operation.
Spanish[es]
— Esta parte comprenderá todas las instrucciones de entrenamiento para el personal, requeridas para una operación segura.
Estonian[et]
— Selles osas on kõik juhendid personali koolituse kohta, mille läbimist lendamise ohutuse eesmärgil nõutakse.
Finnish[fi]
— Tähän osaan on sisällyttävä turvalliseen lentotoimintaan tarvittavan henkilöstön koulutusohjeet.
French[fr]
— Cette partie doit comprendre l'ensemble des instructions relatives à la formation du personnel nécessaires pour assurer la sécurité de l'exploitation.
Hungarian[hu]
— Ezen rész tartalmazza a személyzet számára az összes olyan oktatási utasítást, amely a biztonságos üzembentartás érdekében szükséges.
Italian[it]
— Questa parte contiene tutte le istruzioni relative all’addestramento del personale richieste per lo svolgimento di operazioni sicure.
Lithuanian[lt]
— Šią dalį sudaro visi saugiems skrydžiams būtini mokymo nurodymai personalui.
Latvian[lv]
— Šajā daļā ir visas personāla mācību instrukcijas, kas vajadzīgas drošai ekspluatācijai.
Maltese[mt]
— Din il-parti għandu jkun fiha l-istruzzjonijiet tat-taħriġ kollha għall-persunal meħtieġa għall-ħidma mingħajr periklu.
Dutch[nl]
— Dit deel omvat alle trainingsinstructies voor het personeel die benodigd zijn voor veilige vluchten.
Polish[pl]
— Ta część zawiera wszystkie instrukcje szkoleniowe dla personelu wymagane w celu zapewnienia bezpieczeństwa operacji.
Portuguese[pt]
— Esta parte deverá compreender todas as instruções de formação do pessoal necessárias para a segurança da operação.
Romanian[ro]
— Această parte cuprinde toate instrucțiunile de instruire pentru personalul necesar pentru funcționarea în condiții sigure a avionului.
Slovak[sk]
— Táto časť obsahuje všetky pokyny na výcvik personálu potrebného na bezpečnú prevádzku.
Slovenian[sl]
— Ta del vsebuje vsa navodila za usposabljanje osebja, ki se zahtevajo za varno operacijo.
Swedish[sv]
— Denna del ska omfatta alla utbildningsinstruktioner för personal som krävs för en säker verksamhet.