Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men De kan være sikker på, at vi ikke vil acceptere nogen undergravning af kvaliteten af EU's produkter.
German[de]
Aber seien Sie gewiss, dass wir eine Beeinträchtigung der Qualität von Gemeinschaftsprodukten nicht zulassen werden.
English[en]
But make no mistake, we will not accept any undermining of the quality of EU products.
Spanish[es]
Pero no se confundan, no vamos a aceptar ninguna merma de la calidad de los productos de la UE.
Finnish[fi]
Välttääksemme kuitenkin virheet emme hyväksy EU:n tuotteiden laadun heikentämistä millään tavoin.
French[fr]
Quoi qu’il en soit, détrompez-vous, nous n’accepterons pas que la qualité des produits de l’UE soit amoindrie.
Italian[it]
Ma non illudetevi, non permetteremo che sia lesa in alcun modo la qualità dei prodotti UE.
Dutch[nl]
Ik wil daarbij wel duidelijk stellen dat wij niet zullen accepteren dat de kwaliteit van EU-producten wordt ondermijnd.
Portuguese[pt]
Mas que não haja ilusões, não aceitaremos qualquer depauperamento da qualidade dos produtos da UE.
Swedish[sv]
Ni kan dock vara säkra på att vi inte kommer att acceptera någon urholkning av kvaliteten hos EU-produkter.