Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Dnes již umíme stavět budovy, které si vyprodukují vlastní elektřinu, recyklují většinu své vody a navíc jsou mnohem pohodlnější než tradiční budovy. Používají jen přírodní světlo a tak dále, a dlouhodobě vzato jsou méně nákladné.
German[de]
Wir sind imstande, jetzt Gebäude zu bauen, die ihren ganzen Strom selbst erzeugen, die viel von ihrem Wasser recyceln, die viel komfortabler sind als Standardgebäude, die Tageslicht verwenden etc, und... langfristig gesehen auch weniger kosten.
Greek[el]
Μπορούμε πλέον να χτίζουμε κτίρια τα οποία παράγουν τη δική τους ηλεκτρική ενέργεια, που ανακυκλώνουν το περισσότερο νερό που χρησιμοποιούν, που είναι πιο άνετα από τα κοινά κτίρια, που χρησιμοποιούν εξ'ολοκλήρου φυσικό φωτισμό κτλ και σε βάθος χρόνου κοστίζουν λιγότερο.
English[en]
We're able to now build buildings that generate all their own electricity, that recycle much of their water, that are much more comfortable than standard buildings, use all- natural light, etc., and, over time, cost less.
Spanish[es]
Ahora podemos construir edificios que generan su propia electricidad, que reciclan la mayor parte de su agua, que son mucho más cómodos que los edificios tradicionales, usan luz natural, etcétera, y a largo plazo cuestan menos.
French[fr]
On est maintenant capable de construire des bâtiments qui génèrent leur propre électricité, qui retraitent plus leurs eaux, qui sont beaucoup plus confortables que des bâtiments classiques, qui utilisent un éclairage entièrement naturel, et cetera, et qui reviennent moins cher dans la durée.
Hebrew[he]
ביכולתנו כעת לבנות מבנים שמייצרים לעצמם את כל החשמל. שממחזרים חלק גדול מהמים שלהם, והם הרבה יותר נוחים מבניינים רגילים,
Croatian[hr]
Sada smo u mogućnosti graditi zgrade koje stvaraju vlastitu struju, koje recikliraju većinu svoje vode, koje su puno ugodnije za boravak od standardnih zgrada, koriste potpuno prirodno svjetlo... a dugoročno su i jeftinije.
Hungarian[hu]
Képesek vagyunk olyan épületeket építeni, amelyek megtermelik az általuk használt elektromos áramot és újra hasznosítják a víz nagy részét, és amelyek sokkal kényelmesebbek, mint a normál épületek, Természetes fényt használnak, stb. és hosszú távon olcsóbbak is.
Indonesian[id]
Kini kita dapat membangun bangunan yang dapat menghasilkan listrik sendiri, yang mendaur- ulang airnya sendiri, yang lebih nyaman daripada bangunan- bangunan lainnya, semua menggunakan sinar alami, dll, dan selanjutnya akan lebih irit.
Italian[it]
Adesso sappiamo come realizzare edifici che generano tutta la loro elettricità, che riciclano la maggior parte della loro acqua, che sono molto più comodi degli edifici tradizionali, che usano luce naturale, eccetera, e che nel corso del tempo costano meno.
Macedonian[mk]
Ние сме способни сега да градиме градби што си ја произведуваат сета потребна електрична енергија, што ја рециклираат повеќето од нивната вода, што се многу поудобни од стандардните згради, користат целосно природна светлина, итн, и со текот на времето чинат помалку.
Norwegian[nb]
Vi kan nå bygge bygninger som genererer all elektrisiteten de selv trenger, som gjenvinner mye av vannet, og som er langt mer komfortable enn vanlige bygninger, bruker bare naturlig lys, og så videre, og som over tid også koster mindre.
Dutch[nl]
We zijn nu in staat gebouwen te bouwen die al hun eigen elektriciteit genereren, die veel van hun water recycleren, die veel comfortabeler zijn dan normale gebouwen, natuurlijk licht gebruiken, etcetera, en over lange tijd minder kosten.
Polish[pl]
Możemy już stawiać budynki, które same wytwarzają energię elektryczną, mają zamknięty obieg wody, są znacznie wygodniejsze, używają dziennego światła, i są tańsze w eksploatacji.
Portuguese[pt]
Somos agora capazes de construir edifícios que geram a sua própria electricidade, que reciclam muita da sua água, que são muito mais cómodos que os edifícios comuns, que usam luz natural, etc., e custam menos ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Suntem capabili acum să construim clădiri care generează complet propria electricitate, care reciclează mult din apa lor, care sunt mai comfortabile decât clădirile standard, utilizează toată lumina naturală etc., şi pe termen lung costă mai puţin.
Russian[ru]
Это место просто восхитительно. Теперь мы можем строить здания, производящие собственную энергию, перерабатывающие большую часть своей воды, гораздо более удобные, чем обычные здания, использующие только естественный свет и т. д., и с течением времени, обходящиеся нам дешевле.
Slovak[sk]
Dnes dokážeme stavať budovy, ktoré si vyrábajú vlastnú energiu, recyklujú väčšinu použitej vody, a naviac sú oveľa pohodlnejšie ako tradičné budovy. Používajú iba prírodné svetlo atď., a z dlhodobého hľadiska sú menej nákladné.
Swedish[sv]
Vi kan nu bygga byggnader som genererar all sin egen el, som återvinner mycket av sitt vatten, som är mycket bekvämare än normala byggnader, som utnyttjar dagsljus, med mera, och som på lång sikt kostar mindre.
Turkish[tr]
Tüm elektriğini kendi üreten, sularının çoğunu geri dönüştüren, standart binalardan daha rahat olan, tamamen doğal ışık kullanan, vesaire binalar inşa edebiliyoruz şimdi ve zaman içinde daha az maliyetliler.
Ukrainian[uk]
Ми вже будуємо споруди, які самостійно генерують електроенергію, повторно використовують свою воду, які є значно зручнішими, ніж стандартні будівлі, використовують природнє світло і т. д., і, з часом, окуповуються швидше.
Vietnamese[vi]
Ngày nay chúng ta có thể xây dựng các công trình tự sản xuất nặng lượng, và tái chế phần lớn nước đã sử dụng, đó là những công trình tiện nghi hơn rất nhiều so với các công trình thông thường. sử dụng ánh sáng tự nhiên, vân vân, và tổng chi phí sẽ giảm rất nhiều.