Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хора като него правят много врагове.
Czech[cs]
Chlap jako on má spoustu nepřátel.
Greek[el]
Κάποιος σαν αυτόν έχει πολλούς εχθρούς.
English[en]
Guy like that makes a lot of enemies.
Spanish[es]
Un tipo así hace muchos enemigos.
Finnish[fi]
Sellainen kaveri saa paljon vihamiehiä.
Hebrew[he]
לבחור כמוהו יש המון אויבים.
Croatian[hr]
Ljudi poput njega imaju mnogo neprijatelja.
Hungarian[hu]
Egy ilyen fickónak sok ellensége van.
Italian[it]
La gente come lui si fa un sacco di nemici.
Dutch[nl]
Iemand als hij maakt veel vijanden.
Polish[pl]
Tacy ludzie mają wielu wrogów.
Portuguese[pt]
Um cara assim faz muitos inimigos.
Romanian[ro]
Tipii ca el au mulţi inamici.
Serbian[sr]
Ljudi poput njega imaju mnogo neprijatelja.
Turkish[tr]
Bu tür adamların düşmanı çoktur.