Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هي تتجنب مشاعري ؟
Czech[cs]
Snaží se chránit mé city?
English[en]
Is she trying to spare my feelings?
Spanish[es]
¿Está intentando no herir mis sentimientos?
Hebrew[he]
היא מנסה לא לפגוע ברגשות שלי?
Croatian[hr]
Da mi poštedi osećaje?
Hungarian[hu]
Meg akar engem kímélni a rossztól?
Italian[it]
Non vuole farmi soffrire?
Polish[pl]
/ Nie chce mnie zranić?
Portuguese[pt]
Ela está tentando poupar meus sentimentos?
Russian[ru]
Она пытается пощадить мои чувства?
Turkish[tr]
Duygularımı incitmekten mi kaçınıyor?