Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на консултантски услуги, извършвани от консултантски служби, на банките, финансовите институции, производителите износители на стоки за износ, особено малки и средни предприятия и кооперации.
Czech[cs]
poradenské služby ve formě koučinku a poradenské služby pro banky, finanční instituce, vývozce, výrobce vyváženého zboží, zejména malé a střední podniky a družstva.
Danish[da]
rådgivningstjenester i form af coaching og rådgivning til banker, finansieringsinstitutter, eksportørproducenter af eksportvarer, navnlig små og mellemstore virksomheder og kooperativer.
German[de]
Beratungsdienste durch Coaching und Beratung von Banken, Finanzinstituten, Ausführern, Herstellern von Ausfuhrwaren, insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen und Genossenschaften.
Greek[el]
συμβουλευτικές υπηρεσίες μέσω καθοδήγησης και συμβουλευτικές υπηρεσίες σε τράπεζες, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, παραγωγούς-εξαγωγείς προϊόντων εξαγωγής, ιδίως μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και συνεταιρισμούς.
English[en]
Advisory services by coaching and advisory services to banks, financial institutions, exporters manufacturers of export goods, especially small- and medium-sized enterprises and cooperatives.
Spanish[es]
servicios de asesoramiento a bancos, instituciones financieras, exportadores y fabricantes de bienes de exportación, especialmente pequeñas y medianas empresas y cooperativas.
Estonian[et]
nõustamisteenused juhendamis- ja nõustamisteenustena pankadele, finantseerimisasutustele, eksportijatele, ekspordikaupade tootjatele, eelkõige väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ja ühistutele.
Finnish[fi]
neuvontapalvelut koulutuksen muodossa ja neuvontapalvelut pankeille, rahoituslaitoksille, vientitavaroiden valmistajille ja etenkin pienille ja keskisuurille yrityksille ja osuuskunnille.
French[fr]
services de conseil par l'accompagnement et le conseil aux banques, aux institutions financières, aux exportateurs, aux fabricants de marchandises d'exportation, en particulier les petites et moyennes entreprises et les coopératives.
Croatian[hr]
pružanje savjetodavnih usluga podučavanjem i savjetovanjem banaka, financijskih institucija, proizvođača izvoznika robe za izvoz, posebno malih i srednjih poduzeća i zadruga.
Hungarian[hu]
a bankoknak, pénzügyi intézményeknek, exporttermékek exportőreinek és gyártóinak, különösen kis- és középvállalkozásoknak és szövetkezeteknek nyújtott tanácsadási szolgáltatások.
Italian[it]
servizi di consulenza tramite servizi di consulenza e assistenza a banche, istituti finanziari, esportatori produttori di beni destinati all'esportazione, in particolare piccole e medie imprese e cooperative.
Lithuanian[lt]
teikia konsultacijų paslaugas (konsultuojamojo ugdymo paslaugas ir rekomendacijas) bankams, finansų įstaigoms, eksportuotojams - eksportuojamų prekių gamintojams, ypač mažosioms ir vidutinėms įmonėms ir kooperatyvams.
Latvian[lv]
konsultatīvu sagatavošanas pakalpojumu sniegšana un konsultāciju pakalpojumu sniegšana bankām, finanšu iestādēm, eksporta preču ražotājiem eksportētājiem, jo īpaši maziem un vidējiem uzņēmumiem un kooperatīviem.
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza permezz ta' servizzi ta' taħriġ u konsulenza għall-banek, l-istituzzjonijiet finanzjarji, l-esportaturi, il-manifatturi ta' oġġetti għall-esportazzjoni, speċjalment l-impriżi żgħar u medji u l-kooperattivi.
Dutch[nl]
adviesdiensten in de vorm van coaching en adviesdiensten aan banken, financiële instellingen, producenten/exporteurs van uitgevoerde goederen, met name kleine en middelgrote ondernemingen en coöperaties.
Polish[pl]
świadczenie usług doradztwa polegających na coachingu i usług doradztwa na rzecz banków, instytucji finansowych, eksporterów, producentów towarów wywożonych, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw i spółdzielni.
Portuguese[pt]
serviços de consultoria, prestados por serviços de mentoria e aconselhamento, a bancos, instituições financeiras, produtores-exportadores de bens para exportação, especialmente pequenas e médias empresas e cooperativas.
Romanian[ro]
Consiliere prin servicii de instruire și consiliere pentru bănci, instituții financiare, producători-exportatori de mărfuri de export, în special întreprinderi mici și mijlocii și cooperative.
Slovak[sk]
poradné služby formou školení a poradenstva bankám, finančným inštitúciám, vývozcom, výrobcom vývozného tovaru, najmä malým a stredným podnikom a družstvám.
Slovenian[sl]
zagotavlja svetovanje z mentorstvom in svetovanjem bankam, finančnim institucijam, proizvajalcem izvoznikom izvoznega blaga, zlasti malimi in srednjim podjetjem ter zadrugam.
Swedish[sv]
Rådgivningstjänster till banker, finansiella institut, exportörer och tillverkare av exportvaror, särskilt små och medelstora företag och kooperativ.