Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Faktisk er der næsten lige så mange definitioner af „humanisme“ som der er „humanister“ — eller „antihumanister“.
German[de]
In Wirklichkeit gibt es fast so viele Definitionen von „Humanismus“ wie „Humanisten“ — oder Gegner des „Humanismus“.
Greek[el]
Ουσιαστικά, υπάρχουν σχεδόν τόσοι πολλοί ορισμοί για τον «ανθρωπισμό», όσοι και «ανθρωπιστές»—ή «αντιανθρωπιστές».
English[en]
Actually, there are almost as many definitions of “humanism” as there are “humanists” —or “antihumanists.”
Spanish[es]
En realidad, hay casi tantas definiciones del “humanismo” como hay “humanistas”... o “antihumanistas.”
Finnish[fi]
”Humanismille” on lähes yhtä monta määritelmää kuin on ”humanistejakin” – tai humanismin vastustajia.
French[fr]
En réalité, il y a presque autant de définitions de “l’humanisme” qu’il y a d’“humanistes” — ou d’“antihumanistes”.
Italian[it]
In effetti ci sono quasi tante definizioni di “umanesimo” quante ce ne sono di “umanisti” o di “antiumanisti”.
Japanese[ja]
実際のところ,“ヒューマニズム”には,“ヒューマニスト”あるいは“反ヒューマニスト”と同じほど多くの定義があります。
Korean[ko]
실제적으로, “인본주의”의 정의(定義)의 수는 “인본주의자들”—혹은 “반 인본주의자들”의 수만큼이나 많다.
Norwegian[nb]
Det finnes omtrent like mange definisjoner av «humanismen» som det finnes humanister eller motstandere av humanismen.
Dutch[nl]
In werkelijkheid zijn er bijna evenveel definities van „humanisme” als er „humanisten” zijn — of „anti-humanisten”.
Portuguese[pt]
Na realidade, há quase tantas definições de “humanismo” quanto há “humanistas” — ou “anti-humanistas”.
Swedish[sv]
I själva verket finns det nästan lika många definitioner på ”humanism” som det finns ”humanister” — eller ”antihumanister”.