Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مستخدمون في مصنع غزل
Bemba[bem]
Ukubombela mu fakitare wa bushishi bwa nsalu
Cebuano[ceb]
Nagtrabaho sa pabrika sa hilo
Czech[cs]
Práce v textilní továrně
Danish[da]
Børn ansat på en garnfabrik
German[de]
In einer Garnfabrik
Ewe[ee]
Dɔwɔwɔ le ɖetidɔwɔƒe aɖe
Greek[el]
Εργασία σε νηματουργία
English[en]
Employed in a yarn factory
Estonian[et]
Lapsed tööl ketrusvabrikus
Finnish[fi]
Työssä lankatehtaalla
Hebrew[he]
מועסקים במפעל לחוטים
Croatian[hr]
Djeca zaposlena u predionici
Hungarian[hu]
Fonalgyár alkalmazottjai
Indonesian[id]
Bekerja di pabrik pemintalan
Iloko[ilo]
Panagtrabaho iti paktoria ti sinulid
Italian[it]
In una filanda
Georgian[ka]
ძაფის სართავ ფაბრიკაში მუშაობა.
Korean[ko]
한 직물 공장에서 일하는 모습
Lithuanian[lt]
Nusamdyti dirbti verpalų įmonėje
Latvian[lv]
Bērnu ekspluatācija dzijas fabrikā
Malagasy[mg]
Miasa ao amin’ny orinasa mpanao kofehy
Malayalam[ml]
പാവിഴയിൽ ജീവിതം നെയ്യുന്ന കുട്ടികൾ
Marathi[mr]
कष्टाने फाट्याचे लाकूड गोळा करताना
Norwegian[nb]
Ansatt på et spinneri
Dutch[nl]
In een garenfabriek
Northern Sotho[nso]
Mošomo o thata wa go rwalela dikgong
Nyanja[ny]
Kugwiritsidwa ntchito pa famu ya chilazi
Polish[pl]
Dzieci zatrudnione w przędzalni
Portuguese[pt]
Empregados numa fábrica de fios
Russian[ru]
Работа на прядильной фабрике.
Slovak[sk]
Robotníčky v pradiarni
Slovenian[sl]
Zaposleni v predilnici
Samoan[sm]
Faafaigaluegaina i se falegaosi vavae
Shona[sn]
Kushanda mufekitari ye“yarn”
Albanian[sq]
Të punësuara në një fabrikë tjerrjeje
Serbian[sr]
Zaposleni u pripremi pređe
Southern Sotho[st]
O hiriloe fekthering e ohlang boea
Swedish[sv]
Barn som arbetar med att spinna garn
Swahili[sw]
Waajiriwa kwenye kiwanda cha kusokota nyuzi
Tamil[ta]
நூல் நூற்கும் ஆலையில் வேலை செய்தல்
Telugu[te]
కర్మాగారంలో పని చేయడం
Thai[th]
ทํา งาน ใน โรง งาน ปั่น ด้าย
Tagalog[tl]
Nagtatrabaho sa pabrika ng sinulid
Tswana[tn]
Ba thapilwe mo madirelong a wulu
Turkish[tr]
İplik atölyesinde işçilik
Tsonga[ts]
Va thoriwe efektri ya tiharani
Ukrainian[uk]
Робота за наймом на ткацькій фабриці.
Xhosa[xh]
Baqeshwe kumzi-mveliso weebhatata
Yoruba[yo]
A gbà wọ́n síṣẹ́ ní ilé iṣẹ́ ìrànwú
Chinese[zh]
在纺纱厂打工
Zulu[zu]
Ukusebenza efektri yokwenza ukotini