Besonderhede van voorbeeld: -9039208290073406925

Bosnian

Ovaj, samo sam mislio da, možda ako bih ga pogledao, da bih mogao bljesnuti.

Czech

Jen jsem přemýšlel, že kdybych se na to podíval, tak bych mohl dostat záblesk.

Danish

Jeg tænkte, hvis jeg så det, fik jeg måske et glimt.

German

Ich dachte nur, wenn ich es mir ansehe, könnte ich flashen.

Greek

Σκέφτηκα ότι αν του έριχνα μία ματιά ίσως να μου ερχόταν αναλαμπή.

English

Uh, I was just thinking that maybe if I looked at it, I could flash.

Spanish

Uh, estaba pensando en que puede que si lo viera, tendría un flash.

Finnish

Ajattelin, että jos katson sisällön, saatan saada välähdyksen.

Croatian

Ovaj, samo sam mislio da, možda ako bih ga pogledao, da bih mogao bljesnuti.

Hungarian

Csak azon gondolkoztam, talán ha rápillantanék, bevillanna valami.

Italian

Pensavo che se l'avessi guardata, forse avrei avuto un flash.

Portuguese

Estava só a pensar que talvez se olhasse para ela, podia flashar.

Romanian

Am crezut că dacă mă uit la ea, puteam avea un flash.

Russian

Я подумал, что если взгляну краешком глаза, то возможно будет Вспышка.

Slovenian

Samo mislil sem, mogoče, če pogledam, lahko preblisnem.

Serbian

Uh, mislio sam da, ako ga samo pogledam, da bih mogao da blesnem.

Swedish

Jag tänkte bara att om jag såg den kunde jag kanske flasha...