Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато баща ми умря, майка ми и баба ми похарчиха всичко.
German[de]
Als mein Vater starb, fanden meine Mutter und Großmutter, ich sei teuer.
English[en]
When my father died, my mother and grandmother thought I was such a drain.
Spanish[es]
Al morir papá, la abuela y mamá me vieron como un gasto.
French[fr]
Quand mon père est mort, ma mère et ma grand-mère me prenaient pour une sangsue.
Portuguese[pt]
Ao morrer papai, a vovó e mamãe me viram como um gasto.
Romanian[ro]
Când tatăl meu a murit, mamei şi bunicii li se părea că le storc.
Serbian[sr]
Kad mi je umro otac, majka i baka su mislile da sam veliki trošak.