Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че не трябва да пиеш алкохол, когато е толкова горещо.
Danish[da]
Man skal ikke drikke alkohol, når det er så varmt, siger man.
Greek[el]
Λένε ότι δεν κάνει να πίνεις αλκοόλ όταν κάνει τόση ζέστη.
English[en]
They say you should not drink alcohol when it's so hot.
Spanish[es]
Dicen que no se debe beber alcohol cuando hace calor.
Finnish[fi]
Sanovat, että ei pitäisi juoda alkoholia kun on kuuma.
Hebrew[he]
אומרים שאסור לשתות אלכוהול כשחם כ " כ.
Croatian[hr]
Kažu da ne treba piti alkohol kada je ovako vruće.
Hungarian[hu]
Azt is mondják, hogy nem kéne ilyen forróságban piálni.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat je geen alcohol moet drinken als het zo warm is.
Polish[pl]
Podobno lepiej nie pić w taki upał.
Portuguese[pt]
Dizem que não se deve beber álcool quando está muito calor.
Serbian[sr]
Kažu da ne treba piti alkohol kada je ovako vruće.
Swedish[sv]
Man ska inte dricka alkohol när det är så varmt, sägs det.
Turkish[tr]
Çok sıcakken alkol almaman gerektiği söylenir.