Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. kraever, at regeringen, kongressen og de oevrige politiske magtorganer, de politiske partier og civilsamfundet fortsat overvaager styrkelsen af demokratiet og retsstatens opretholdelse i Colombia;
German[de]
3. ersucht die Regierung, den Kongreß, die übrigen öffentlichen Institutionen, die politischen Parteien und die Zivilgesellschaft dringend, weiterhin Sorge zu tragen für die Stärkung der Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Kolumbien;
Greek[el]
3. παρωθεί την κυβέρνηση, το Κογκρέσο και τους άλλους δημόσιους φορείς, τα πολιτικά κόμματα και τους πολίτες να συνεχίσουν την επαγρύπνησή τους για την παγίωση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στην Κολομβία[semigr ]
English[en]
3. Urges the Government, the Congress, other public bodies, the political parties and civil society to persevere in their endeavours to strengthen democracy and the rule of law in Colombia;
French[fr]
3. exhorte le gouvernement, le Congrès, les autres organes des pouvoirs publics, les partis politiques et la société civile à continuer de veiller à la consolidation de la démocratie et à l'application de l'État de droit en Colombie;
Italian[it]
3. esorta il governo, il Congresso e gli altri organi di potere pubblico, i partiti politici e la società civile ad adoperarsi ulteriormente per il rafforzamento della democrazia e il rispetto dello stato di diritto in Colombia;
Dutch[nl]
3. spoort de regering, het congres en alle andere openbare instanties, de politieke partijen en de burgermaatschappij ertoe aan te blijven streven naar versterking van de democratie en instandhouding van de rechtsstaat in Colombia;
Swedish[sv]
3. uppmanar regeringen, parlamentet, övriga statliga maktorgan, de politiska partierna och det civila samhället att fortsätta övervaka att demokratin stärks och att rättsstaten inte avskaffas i Colombia,