Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заслужаваш някой с повече перспективи.
Czech[cs]
Zasloužíš si někoho s lepšíma vyhlídkama.
German[de]
Du verdienst jemanden mit besseren Perspektiven.
English[en]
You deserve someone with better prospects.
Spanish[es]
Te mereces a alguien con mejores expectativas.
Hebrew[he]
את ראויה למישהו עם עתיד טוב יותר.
Hungarian[hu]
Olyasvalakit érdemelsz, akinek jobbak a kilátásai.
Italian[it]
Ti meriti qualcuno con prospettive migliori.
Portuguese[pt]
Mereces alguém com com melhores perspectivas.
Serbian[sr]
I zaslužuješ nekoga sa boljim predispozicijama.