Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На лица, които упражняват дейността, не се разрешава да участват в ръководството на системата за публичен надзор.
Czech[cs]
Osobám vykonávajícím tuto profesi by nemělo být povoleno podílet se na řízení systému veřejného dohledu.
Danish[da]
Personer, der virker som revisorer, må ikke deltage i styringen af det offentlige tilsynssystem.
German[de]
Mit der öffentlichen Aufsicht befasste Personen dürfen nicht als Abschlussprüfer tätig sein.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή επαγγελματιών του κλάδου στη διοίκηση του συστήματος δημόσιας εποπτείας.
English[en]
Practitioners shall not be allowed to be involved in the governance of the public oversight system.
Spanish[es]
Los profesionales de la auditoría no podrán participar en dicha gobernanza.
Estonian[et]
Praktiseerivatel isikutel ei ole lubatud osaleda avaliku järelevalve süsteemi juhtimises.
Finnish[fi]
Lakisääteisinä tilintarkastajina toimivien henkilöiden ei voida sallia osallistua julkisen valvonnan järjestelmän johtoon.".
French[fr]
Les praticiens ne sont pas autorisés à participer à la direction du système de supervision publique.
Hungarian[hu]
Gyakorló szakember a közfelügyeleti rendszer irányításában nem vehet részt.
Italian[it]
Alle persone interne alla professione di revisore non è consentito di partecipare alla direzione del sistema di controllo pubblico.
Lithuanian[lt]
Praktikuojantiems auditoriams neleidžiama dalyvauti valdant viešosios priežiūros sistemą.
Latvian[lv]
Praktizējošiem revidentiem nav atļauts iesaistīties publiskās pārraudzības sistēmas vadībā.
Maltese[mt]
Dawk li jipprattikaw ma għandhomx jitħallew inkunu involuti fil-governanza tas-sistema ta’ sorveljanza pubblika.’
Dutch[nl]
Beroepsbeoefenaren mag niet worden toegestaan bij het beheer van het stelsel van openbaar toezicht betrokken te zijn.
Polish[pl]
Osoby wykonujące zawód nie mogą być dopuszczone do udziału w zarządzaniu systemem nadzoru publicznego.
Portuguese[pt]
Os profissionais da revisão legal de contas não devem ser autorizados a participar na gestão do sistema de supervisão pública.
Slovak[sk]
Praktizujúcim osobám sa nedovoľuje zapájať sa do správy a riadenia systému verejného dohľadu.
Slovenian[sl]
Aktivni revizorji ne smejo biti vključeni v upravljanje sistema javnega nadzora.
Swedish[sv]
Yrkesrevisorer ska inte få delta i ledningen av det offentliga tillsynssystemet.”