Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инструменти за информационно моделиране, напр. UML, които прилагат принципите за управление на географска информация, посочени в изискванията на стандарт ISO или подобни технически рамки
Czech[cs]
nástroje pro modelování dat, jako je UML, uplatňující zásady řízení geografických informací podle standardních požadavků ISO nebo podobných technických rámců,
Danish[da]
datamodelleringsværktøjer som f.eks. UML, der anvender principper for styring af geografisk information som fastlagt i ISO-standarder eller lignende tekniske rammer
German[de]
Tools für die Datenmodellierung wie UML unter Anwendung von Grundsätzen der Verwaltung geografischer Informationen gemäß ISO-Norm-Anforderungen oder ähnlichen technischen Rahmen;
Greek[el]
εργαλεία μοντελοποίησης δεδομένων όπως η UML (ενιαία γλώσσα κατάρτισης μοντέλου) εφαρμόζοντας τις αρχές διαχείρισης γεωγραφικών πληροφοριών όπως περιγράφονται στις απαιτήσεις του προτύπου ISO ή σε παρόμοια τεχνικά πλαίσια,
English[en]
data modelling tools such as UML, applying geographic information management principles as outlined in ISO standard requirements or similar technical frameworks
Spanish[es]
herramientas de modelización de datos, tales como UML, aplicando los principios de gestión de la información geográfica delineados en los requisitos de las normas ISO o marcos técnicos similares,
Estonian[et]
andmete modelleerimise vahendid, näiteks UML, ning ISO standardi nõuetes või sarnastes tehnilistes raamistikes sätestatud geoinfosüsteemide põhimõtete rakendamine;
Finnish[fi]
tietomallinnustyökalut, kuten UML, ISO-standardeissa tai vastaavissa teknisissä puitteissa esitettyjen paikkatiedonhallinnan periaatteiden soveltaminen
French[fr]
outils de modélisation des données (notamment UML), appliquant les principes de gestion des informations géographiques décrits dans les prescriptions des normes ISO ou dans des cadres techniques similaires,
Hungarian[hu]
adatmodellezési eszközök, például UML, térinformatikai adatok kezelésére vonatkozó elvek alkalmazása az ISO-szabványok előírásaiban vagy hasonló műszaki keretrendszerekben foglaltak szerint
Italian[it]
strumenti di modellazione di dati, ad esempio ULM, che applicano i principi relativi alla gestione dell'informazione geografica definiti da norme ISO o da quadri tecnici analoghi,
Lithuanian[lt]
duomenų modeliavimo priemonės, tokios kaip UML, geografinės informacijos valdymo principų taikymas, kaip nurodyta ISO standartiniuose reikalavimuose ar panašiose techninėse sistemose,
Latvian[lv]
datu modelēšanas rīki, piemēram, UML, izmantojot ģeogrāfiskās informācijas pārvaldības principus, kas izklāstīti ISO standartu prasībās vai līdzīgās tehniskajās sistēmās,
Maltese[mt]
għodod ta' mmudellar tad-dejta bħalma huwa l-UML, bl-applikazzjoni ta' prinċipji ta' ġestjoni ta' informazzjoni ġeografika kif deskritt fir-rekwiżiti standard ISO jew oqfsa tekniki simili
Dutch[nl]
instrumenten voor gegevensmodellering zoals UML, met toepassing van beginselen voor het beheer van geografische informatie overeenkomstig de ISO-normen of soortgelijke technische structuren
Polish[pl]
narzędzia służące do modelowania danych, np. UML, oparte o zasady zarządzania informacjami geograficznymi zgodne z normami ISO lub podobnymi normami technicznymi,
Portuguese[pt]
Ferramentas de modelação de dados como a UML, aplicando princípios de gestão de informações geográficas conforme descritos nos requisitos normalizados da ISO ou em enquadramentos técnicos similares,
Romanian[ro]
limbaje de modelare de date, precum UML, care aplică principiile de gestionare a informațiilor geografice conform standardelor ISO sau conform altor norme tehnice similare;
Slovak[sk]
nástroje na modelovanie údajov, ako napr. UML, uplatňovanie zásad riadenia geografických informácií podľa požiadaviek noriem ISO alebo podobných technických rámcov,
Slovenian[sl]
orodja za modeliranje podatkov, npr. UML, z uporabo načel za upravljanje geografskih informacij, kot so opisana v zahtevah za standarde ISO ali podobnih tehničnih podlagah
Swedish[sv]
Datamodelleringsverktyg som UML, som tillämpar principer för hantering av geografisk information i enlighet med kraven i ISO-standarder eller liknande tekniska ramar.