Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда EMEA да заплати обезщетение от 3 000 EUR на жалбоподателя.
Czech[cs]
Agentuře EMEA se ukládá zaplatit žalobci odškodné ve výši 3 000 eur.
Danish[da]
Det Europæiske Lægemiddelagentur tilpligtes at betale appellanten 3 000 EUR.
German[de]
Die EMEA wird verurteilt, dem Kläger eine Entschädigung von 3 000 Euro zu zahlen.
Greek[el]
Υποχρεώνει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMEA) να καταβάλει στον αναιρεσείοντα αποζημίωση ύψους 3 000 ευρώ.
English[en]
Orders EMEA to pay the appellant compensation of EUR 3 000;
Spanish[es]
Condenar a la EMEA a pagar al recurrente una indemnización de 3 000 euros.
Estonian[et]
Mõista Euroopa Ravimiametilt hageja kasuks välja hüvitis 3 000 eurot;
Finnish[fi]
EMEA velvoitetaan maksamaan valittajalle 3 000 euron suuruinen korvaus.
French[fr]
L’EMEA est condamnée au paiement d’une indemnité de 3 000 euros au requérant.
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság kötelezi az Európai Gyógyszerügynökséget a fellebbező részére 3 000 euró kártérítés megfizetésére.
Italian[it]
L’EMEA è condannata a pagare al ricorrente, a titolo di risarcimento, un importo pari a EUR 3 000.
Lithuanian[lt]
Priteisti iš EMEA atlyginti ieškovui 3 000 eurų nuostolius.
Latvian[lv]
piespriest EMEA samaksāt apelācijas sūdzības iesniedzējam kompensāciju 3 000 EUR apmērā;
Maltese[mt]
L-EMEA hija kkundannata tħallas kumpens ta’ EUR 3 000 lill-appellant.
Dutch[nl]
Het EMEA wordt veroordeeld tot betaling van een vergoeding van 3 000 EUR aan rekwirant.
Polish[pl]
EMEA zostaje obciążona zapłatą odszkodowania w wysokości 3 000 EUR na rzecz skarżącego.
Portuguese[pt]
A EMEA é condenada a pagar ao recorrente uma indemnização de 3 000 euros.
Romanian[ro]
Obligă EMEA la plata către reclamant a unei despăgubiri de 3 000 de euro.
Slovak[sk]
Agentúra EMEA je povinná zaplatiť žalobcovi odškodné vo výške 3 000 eur.
Slovenian[sl]
EMEI se naloži, da tožeči stranki plača odškodnino 3 000 evrov.
Swedish[sv]
EMEA förpliktas att betala 3 000 euro i ersättning till klaganden.