Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste ruiter word gewoonlik gekies uit dié wat as jokkies opgelei word.
Arabic[ar]
وغالبا ما يجري اختيار الفارس الاول من بين الذين يتدرَّبون ليصيروا فرسانا في السباق.
Cebuano[ceb]
Ang una nga mosakay sagad pilion taliwala niadtong gibansay nga mahimong mga hinete.
Czech[cs]
První jezdec se obvykle vybírá mezi těmi, kteří trénují, aby se stali žokeji.
Danish[da]
Den første rytter vælges ofte blandt en af jockeyeleverne.
German[de]
Als erster Reiter wird normalerweise jemand ausgewählt, der Jockei werden möchte.
Greek[el]
Ο πρώτος ιππέας συνήθως επιλέγεται ανάμεσα από αυτούς που εκπαιδεύονται για να γίνουν αναβάτες.
English[en]
The first rider is usually chosen from among those training to be jockeys.
Spanish[es]
El jinete suele escogerse de entre los que se preparan para ser yoquis.
Finnish[fi]
Ratsastaja valitaan yleensä niiden joukosta, jotka valmentautuvat kilparatsastajiksi (jockeys).
Hungarian[hu]
Az első lovast általában azok közül választják, akik zsokénak készülnek.
Iloko[ilo]
Masansan a mapili ti kaunaan nga agsakay manipud kadagiti agsansanay nga agbalin a kumakarera (jockey).
Italian[it]
Il primo cavaliere viene scelto di solito fra quelli che vengono addestrati come fantini.
Korean[ko]
첫 번째 기수는 대체로 경마 기수가 되기 위해 훈련받는 사람들 중에서 선택된다.
Norwegian[nb]
Den første rytteren blir vanligvis valgt ut blant dem som trener for å bli jockeyer.
Dutch[nl]
De eerste berijder wordt gewoonlijk gekozen uit degenen die worden opgeleid tot jockey.
Portuguese[pt]
O primeiro cavaleiro geralmente é escolhido dentre os que estão sendo treinados para ser jóqueis.
Slovak[sk]
Prvý jazdec je obyčajne vybratý z tých, ktorí sa cvičia za budúcich džokejov.
Swedish[sv]
Den förste ryttaren väljs vanligen bland dem som övas till att bli jockeyer.
Swahili[sw]
Mpandaji wa kwanza mara nyingi huchaguliwa kutoka kwa wale wanaojizoeza kuwa wapandaji farasi wa mashindano ya mbio.
Thai[th]
ผู้ ขี่ คน แรก มัก จะ ถูก เลือก จาก กลุ่ม ผู้ ที่ กําลัง ฝึก จะ เป็น จ็อกกี้ (นัก ขี่ ม้า แข่ง).
Tagalog[tl]
Ang unang sasakay ay karaniwang pinipili mula sa mga nagsasanay na maging mga hinete.
Tok Pisin[tpi]
Taim em i lain pinis, nau wanpela man bai sindaun long en.
Turkish[tr]
İlk binici, genellikle cokey olmak üzere yetiştirilenler arasından seçilir.
Zulu[zu]
Ngokuvamile umgibeli wokuqala ukhethwa phakathi kwalabo abaqeqeshelwa ukuba ojoki.