Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landmændene i Det Forenede Kongerige har lidt meget under mund- og klovsygen.
German[de]
Im Vereinigten Königreich haben die Schafhalter unter der Maul- und Klauenseuche schwer gelitten.
Greek[el]
Σο Ηνωμένο Βασίλειο, οι εκτροφείς προβάτων έχουν υποφέρει πολύ από την επιδημία του αφθώδους πυρετού.
English[en]
In the United Kingdom because of foot-and-mouth, sheep farmers have suffered greatly.
Finnish[fi]
Lampaankasvattajat ovat kärsineet Yhdistyneessä kuningaskunnassa paljon suu- ja sorkkataudin takia.
French[fr]
Au Royaume-Uni, les producteurs ovins ont considérablement souffert des conséquences de la fièvre aphteuse.
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk hebben schapenhouders zeer veel schade geleden door de MKZ-crisis.
Portuguese[pt]
No Reino Unido, devido à febre aftosa, os criadores de ovinos sofreram graves prejuízos.
Swedish[sv]
I Förenade kungariket har fårproducenterna lidit svårt på grund av mul- och klövsjukan.