Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هـ) مواصلة تقديم توصيات بناء على ما يجريه من تحقيقات، بشأن التقريرين السابقين لفريق الخبراء ( # و # ) المعيَّن عملا بالقرارين # المؤرخ # تموز/يوليه # و # المؤرخ # نيسان/أبريل # ، وبناء على التقريرين السابقين لفريق الرصد ( # و # ) المعين عملا بقراريه # المؤرخ # كانون الأول/ديسمبر # و # المؤرخ # آب/أغسطس # ؛
German[de]
e) auf der Grundlage ihrer Untersuchungen, der vorausgegangenen Berichte der mit den Resolutionen # vom # uli # und # vom # pril # ernannten Sachverständigengruppe ( # und # ) sowie der vorausgegangenen Berichte der mit den Resolutionen # vom # ezember # und # vom # ugust # ernannten Überwachungsgruppe ( # und # ) auch weiterhin Empfehlungen abzugeben
English[en]
e) to continue making recommendations based on its investigations, on the previous reports of the Panel of Experts ( # and # ) appointed pursuant to resolutions # of # uly # and # of # pril # and on the previous reports of the Monitoring Group ( # and # ) appointed pursuant to resolutions # of # ecember # and # of # ugust
Spanish[es]
e) Seguir formulando recomendaciones sobre la base de sus investigaciones, de los informes anteriores del Grupo de Expertos ( # y # ) designado de conformidad con las resoluciones # de # de julio de # y # de # de abril de # y de los informes anteriores del Grupo de supervisión ( # y # ), designado de conformidad con las resoluciones # de # de diciembre de # y # de # de agosto de
French[fr]
e) De continuer de formuler des recommandations en s'appuyant sur ses enquêtes, sur les rapports précédents ( # et # ) du Groupe d'experts nommé en application des résolutions # du # juillet # et # du # avril # et sur les rapports antérieurs ( # et # ) du Groupe de contrôle nommé en application des résolutions # du # décembre # et # du # août
Russian[ru]
e) продолжать выносить рекомендации на основе своих расследований, предыдущих докладов Группы экспертов ( # и # ), назначенной во исполнение резолюций # от # июля # года и # от # апреля # года, и предыдущих докладов Группы контроля ( # и # ), назначенной во исполнение резолюций # от # декабря # года и # от # августа # года
Chinese[zh]
e) 根据其调查结果、 # 年 # 月 # 日第 # 号决议和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议任命的专家团以前的报告( # 和 # )及 # 年 # 月 # 日第 # 号决议和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议任命的监测小组以前的报告( # 和 # ),继续提出建议