Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Betroubare agent kan jou help om besluite oor versekering te neem
Arabic[ar]
يمكن للوكيل الموثوق به ان يساعدكم على اتخاذ القرارات بشأن تأمينكم
Bemba[bem]
Umwiminishi wa kampani ka inshuwalansi uwacetekelwa kuti amwaafwa ukupingulapo pa lwa inshuwalansi
Cebuano[ceb]
Ang usa ka kasaligang ahente makatabang kanimo sa paghimog mga desisyon bahin sa seguro
Czech[cs]
Při rozhodování, jaké pojištění si zvolit, vám může pomoci důvěryhodný pojišťovací poradce
Danish[da]
En pålidelig forsikringsmand kan hjælpe en i valget af forsikring
German[de]
In Versicherungsfragen kann man sich von einem vertrauenswürdigen Vertreter beraten lassen
Ewe[ee]
Nugblẽfexedɔwɔla si dzi woate ŋu aka ɖo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le nyametsotsowo wɔwɔ le nugblẽfexeɖoɖo ŋu me
Greek[el]
Ένας αξιόπιστος ασφαλιστής μπορεί να σας βοηθήσει να πάρετε αποφάσεις σχετικά με την ασφάλιση
English[en]
A trustworthy agent can help you to make decisions about insurance
Spanish[es]
Un agente confiable puede ayudarle a decidir qué seguro contratar
Estonian[et]
Usaldusväärne agent võib sind kindlustuse valikul aidata
Finnish[fi]
Luotettava asiamies voi auttaa vakuutusten valitsemisessa
French[fr]
Un agent digne de confiance peut vous aider à bien vous assurer.
Hebrew[he]
סוכן אמין יכול לסייע לך להחליט בענייני ביטוח
Hiligaynon[hil]
Ang masaligan nga ahente makabulig sa imo sa paghimo sing mga desisyon tuhoy sa seguro
Croatian[hr]
Pouzdani zastupnik može vam pomoći u donošenju odluka u vezi s osiguranjem
Hungarian[hu]
Egy megbízható ügynök segíthet döntéseket hoznunk biztosítással kapcsolatos kérdésekben
Indonesian[id]
Agen yang tepercaya dapat membantu Anda membuat keputusan tentang asuransi
Iloko[ilo]
Ti mapagtalkan nga ahente matulongannaka nga agdesision maipapan iti insurance
Italian[it]
Un agente di assicurazioni fidato può aiutarvi a prendere decisioni in questo campo
Japanese[ja]
信頼できる保険セールスマンは,保険についてのいろいろな判断を助ける
Korean[ko]
믿을 만한 대행 업자는 보험에 관한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있다
Lithuanian[lt]
Patikimas draudimo agentas gali padėti jums apsispręsti
Latvian[lv]
Uzticams apdrošināšanas aģents var palīdzēt izvēlēties piemērotāko apdrošināšanas veidu
Malayalam[ml]
വിശ്വസനീയനായ ഒരു ഏജന്റിന്, ഇൻഷ്വറൻസ് സംബന്ധമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും
Maltese[mt]
Aġent taʼ fiduċja jistaʼ jgħinek tieħu deċiżjonijiet rigward assigurazzjoni
Burmese[my]
ယုံကြည်စိတ်ချထိုက်သော ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသည် အာမခံထားခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်များချနိုင်ရန် သင့်အား ကူညီပေးနိုင်
Norwegian[nb]
En pålitelig agent kan hjelpe deg til å treffe avgjørelser i forbindelse med forsikring
Nepali[ne]
विश्वासीलो एजेन्टले तपाईंलाई बिमासम्बन्धी निर्णय गर्न मदत गर्न सक्छ
Dutch[nl]
Een betrouwbare tussenpersoon kan u helpen beslissingen in verband met verzekeringen te nemen
Nyanja[ny]
Mlangizi wokhulupirika angakuthandizeni kusankha inshuwalansi
Polish[pl]
Wiarogodny agent pomoże ci podjąć decyzję w sprawie ubezpieczenia
Portuguese[pt]
Um corretor de confiança pode ajudá-lo a tomar decisões sobre seguro
Romanian[ro]
Un agent de încredere vă poate ajuta să luaţi decizii în legătură cu o asigurare
Russian[ru]
Хороший страховой агент поможет вам в принятии решений, касающихся страхования.
Sinhala[si]
රක්ෂණයක් ලබාගැනීම සම්බන්ධයෙන් යම් තීරණ ගැනීමේදී ඔබට උපකාර කරන්න විශ්වාසවන්ත රක්ෂණ නියෝජිතයෙකුට පුළුවන
Slovak[sk]
Dôveryhodný agent vám môže pomôcť rozhodnúť sa pre nejaké poistenie
Slovenian[sl]
Zanesljiv agent vam lahko pomaga pri odločanju glede zavarovanja
Shona[sn]
Mutengesi akatendeseka anogona kukubatsira kuita zvisarudzo pamusoro peinishuwarenzi
Serbian[sr]
Pouzdani agent vam može pomoći kod donošenja odluka u vezi sa osiguranjem
Southern Sotho[st]
’Muelli ea tšepahalang a ka u thusa hore u etse qeto ka inshorense
Swedish[sv]
En pålitlig försäkringsmäklare kan hjälpa dig att fatta beslut om försäkringar
Swahili[sw]
Wakala anayetumainika anaweza kukusaidia kufanya maamuzi kuhusu bima
Congo Swahili[swc]
Wakala anayetumainika anaweza kukusaidia kufanya maamuzi kuhusu bima
Tamil[ta]
நம்பகமான முகவர், காப்பீடுகளைப் பற்றி தீர்மானிக்க உதவலாம்
Thai[th]
ตัว แทน ประกันภัย ที่ ไว้ ใจ ได้ สามารถ ช่วย คุณ ให้ ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ การ ประกันภัย
Tagalog[tl]
Ang isang mapagkakatiwalaang ahente ay makatutulong sa iyo na magpasiya may kinalaman sa seguro
Tswana[tn]
Moemedi yo o ikanyegang a ka go thusa go dira ditshwetso malebana le inshorense
Tsonga[ts]
Muyimeri la tshembekaka a nga ku pfuna ku endla xiboho malunghana ni ndzindza-khombo
Twi[tw]
Ɔnanmusini nokwafo betumi aboa wo ma woasi gyinae wɔ akwanhyia ho sikatua ho
Ukrainian[uk]
Надійний агент допомагає обрати вид страхування.
Urdu[ur]
ایک قابلِاعتماد ایجنٹ انشورنس کی بابت فیصلہ کرنے میں آپکی مدد کر سکتا ہے
Xhosa[xh]
Ummeli othembekileyo unokukunceda ekwenzeni izigqibo ngokuphathelele i-inshorensi
Chinese[zh]
忠诚可靠的保险代理人能帮助你权衡利弊,决定取舍
Zulu[zu]
Umdayisi onokwethenjelwa angakusiza ukuba wenze izinqumo ngomshuwalense