Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Persoon stil dalk sy hongerpyne deur gemorskos te eet.
Amharic[am]
አንድ ሰው ከመጣፈጥ ያለፈ ለሰውነት እምብዛም የማይጠቅሙ ምግቦችን በመብላት ረሃቡን ያስታግስ ይሆናል።
Bulgarian[bg]
Човек може да задоволи глада си, като яде нездравословна храна.
Cebuano[ceb]
Kon ang usa ka tawo gutmon, siya mahimong mokaon ug lami apan dili-sustansiyadong pagkaon.
Danish[da]
Et menneske får måske stillet sin sult ved at spise junkfood.
German[de]
Wenn man Hunger hat, kann man sich natürlich mit Junkfood vollstopfen.
Greek[el]
Ένα άτομο μπορεί να ανακουφίσει το αίσθημα της πείνας τρώγοντας άχρηστες τροφές.
English[en]
A person might relieve hunger pangs by eating junk food.
Spanish[es]
Una persona puede aliviar el dolor del hambre con comida chatarra.
Estonian[et]
Inimene võib leevendada oma näljatunnet, süües rämpstoitu.
Finnish[fi]
Ihminen voi lievittää näläntunnetta syömällä roskaruokaa.
French[fr]
On peut apaiser sa faim en avalant des sucreries ou autres aliments peu nutritifs.
Hindi[hi]
एक इंसान अपनी भूख मिटाने के लिए कुछ भी अगड़म-बगड़म खा सकता है, जो खाने में भले ही चटपटा हो मगर पौष्टिक नहीं।
Hiligaynon[hil]
Mabusog man ang tawo bisan mga junk food lang ang iya kaunon.
Croatian[hr]
Gladan čovjek može nezdravom hranom utažiti glad.
Hungarian[hu]
A kínzó éhséget silány ételekkel is lehet csillapítani.
Indonesian[id]
Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat.
Igbo[ig]
Onye agụụ na-agụ nwere ike iji nri ratụ ratụ kwụsị agụụ na-agụ ya.
Iloko[ilo]
Tapno mapennek ti bisin ti maysa a tao, nalabit a mangan iti sitsiria.
Italian[it]
Una persona può alleviare i morsi della fame mangiando cibi appetitosi ma privi di sostanza.
Japanese[ja]
人は,ジャンクフードで空腹を和らげることがあります。
Georgian[ka]
ადამიანმა შიმშილის გრძნობა შეიძლება არაჯანსაღი საკვებით მოიკლას.
Kannada[kn]
ಒಬ್ಬನು ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶವಿಲ್ಲದ ಆದರೆ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುವ ಹಾಳುಮೂಳು ತಿಂದೂ ಹಸಿವನ್ನು ತಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Korean[ko]
배가 고프면 맛은 있지만 영양가 없는 음식으로라도 허기를 달래려 할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Alkio sukeltą maudulį žmogus gali numalšinti ir menkaverčiu maistu.
Macedonian[mk]
За да го смири гладот, едно лице би можело да јаде брза, неквалитетна храна.
Malayalam[ml]
പോഷകഗുണം ഒട്ടുമില്ലാത്ത കടപ്പലഹാരങ്ങൾ വാങ്ങിക്കഴിച്ച് വിശപ്പടക്കുന്ന ആളുകളുണ്ട്.
Burmese[my]
လူတစ်ဦးသည် အစာဖျင်းများစားခြင်းဖြင့် မိမိ၏ဆာလောင်မှုကို ဖြည့်ဆည်းပေမည်။
Norwegian[nb]
En som er veldig sulten, kan nok oppnå metthetsfølelse ved å spise usunn og næringsfattig mat.
Dutch[nl]
Iemand zou een knagende honger kunnen stillen door junkfood te eten.
Nyanja[ny]
N’zotheka munthu kuthetsa njala podya chakudya chokoma koma chosapatsa thanzi.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਲੋਕ ਜੰਕ ਫੂਡ ਯਾਨੀ ਘਟੀਆ ਖ਼ੁਰਾਕ ਖਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਭੁੱਖ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Ktoś może zaspokajać głód, jedząc co popadnie.
Portuguese[pt]
Uma pessoa pode aliviar a fome por comer alimentos sem valor nutritivo.
Romanian[ro]
E adevărat, ne-am putea potoli foamea consumând alimente gustoase, dar nesănătoase.
Russian[ru]
Конечно, набив желудок всякой всячиной, можно заглушить голод.
Sinhala[si]
රසවත් නමුත් පෝෂ්යදායී නොවන කඩචෝරුවලින් කෙනෙකුට තම කුසගින්න නිවාගත හැකියි.
Slovak[sk]
Človek môže zahnať hlad nezdravým jedlom.
Slovenian[sl]
Posameznik si lahko poteši lakoto tako, da pojé hrano, ki je sicer okusna, vendar brez hranilne vrednosti.
Albanian[sq]
Një njeri mund ta shuajë urinë duke ngrënë ushqim pa vlera.
Serbian[sr]
Glad se može utoliti i nezdravom hranom.
Southern Sotho[st]
Motho a ka ’na a ja lijo tse se nang phepo ho thiba tlala.
Swedish[sv]
Om man är hungrig kan man bli mätt också på skräpmat och godis.
Swahili[sw]
Mtu anaweza kutosheleza njaa yake kwa kula vyakula vitamu lakini visivyokuwa na lishe.
Congo Swahili[swc]
Mtu anaweza kutosheleza njaa yake kwa kula vyakula vitamu lakini visivyokuwa na lishe.
Tamil[ta]
ஒருவர் நொறுக்குத் தீனியைச் சாப்பிட்டுத் தன் பசியைத் தீர்த்துக்கொள்ள முடியும்.
Thai[th]
คน เรา อาจ บรรเทา ความ หิว ด้วย การ กิน อาหาร ที่ ด้อย คุณค่า.
Tagalog[tl]
Puwedeng mabusog ang isa sa pagkain ng junk food.
Tswana[tn]
Motho a ka nna a thiba tlala ka go ja dijo tse di se nang dikotla.
Turkish[tr]
Bir kişi abur cubur yiyerek açlığını yatıştırabilir.
Tsonga[ts]
Munhu a nga ha susa ndlala hi ku dya swakudya swo nandziha kambe leswi nga riki na rihanyo.
Ukrainian[uk]
Деякі люди, відчуваючи голод, харчуються нездоровою їжею.
Vietnamese[vi]
Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào.
Xhosa[xh]
Ngenxa yendlala umntu unokuzalisa isisu ngokutya okungondliyo.
Yoruba[yo]
Ẹnì kan lè jẹ pàrùpárù oúnjẹ nígbà tí ebi bá ń pa á.
Chinese[zh]
一个人饿的时候,吃垃圾食物也可以填饱肚子。
Zulu[zu]
Umuntu angase athibe indlala ngokudla ukudla okungenampilo.