Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أستعدت إحدا عيناتك التي بعتها لبنك " شيلبيفيل " للحيونات المنوية قبل سنوات ؟
Bosnian[bs]
Homere, što ne bi uzeo neki od uzoraka koje si davno prodao Šelbivilskoj banci sperme?
Czech[cs]
Hej, Homere... co kdybys dostal zpátky jeden z vzorků, kterýs'před lety prodal Shelbyvilleské Spermobance?
Greek[el]
Αν έπαιρνες πίσω τα δείγματα πού είχες πουλήσει στην Τράπεζα Σπέρματος;
English[en]
Hey, Homer... what if you got back one of those samples you sold years ago at the Shelbyville Sperm Bank?
Spanish[es]
Oye, Homer... ¿Y si pides una de esas muestras que vendiste años atrás al banco de esperma de Shelbyville?
Finnish[fi]
Hei, Homer, mitä jos saisit takaisin yhden niistä näytteistä jotka myit vuosia sitten Shelbyvillen spermapankkiin?
French[fr]
Pourquoi tu ne reprendrais pas un de tes échantillons que tu as vendu il y a des années à la banque de sperme de Shelbyville?
Hebrew[he]
היי, הומר, מה אם תיקח בחזרה את אחת הדגימות שמכרת לפני שנים בבנק הזרע של שלביוויל?
Hungarian[hu]
Hé, Homer... mi lenne, ha esetleg visszakérnéd valamelyik mintádat, amelyiket évekkel ezelőtt eladtál a shelbyville-i Sperma Banknak?
Italian[it]
Ehi, Homer... e se recuperassi uno di quei campioni che hai venduto anni fa alla Banca del Seme di Shelbyville?
Dutch[nl]
Homer, wat als je een van die staaltjes terug haalt, die je jaren geleden verkocht aan de Shelbyville spermabank?
Polish[pl]
Homer... a co gdybyśmy odzyskali jedną z próbek, które sprzedałeś lata temu Bankowi Spermy w Shelbyville?
Portuguese[pt]
Homer, e se pegasse de volta uma daquelas amostras que vendeu, há anos, para o Banco de Esperma Shelbyville?
Romanian[ro]
Homer... ce ar fi dacă ai cumpăra înapoi una din acele probe de spermă pe care le-ai dat la Banca Shelbyville?
Russian[ru]
Гомер, а почему бы тебе не забрать один из тех образцов которые ты продал много лет назад в банк спермы Шелбелвилля
Slovak[sk]
Hej Homer... čo keby si získla späť jednu vzorku, ktorú si predal pred rokmi v Shelbyvillskej Sperma-banke?
Serbian[sr]
Homere, što ne bi uzeo neki od uzoraka koje si davno prodao Šelbivilskoj banci sperme?
Turkish[tr]
Homer, yıllar önce Shelbyville Sperm Bankası'na sattığın örneklerden birini geri alsan nasıl olur?