Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنهم أخطأوا بالجزء الأخير, هه ؟
Bulgarian[bg]
Май са объркали последната част.
Czech[cs]
S tím druhým se asi spletli, že?
Danish[da]
De fik vist forkert fat i det sidste.
German[de]
Ich sehe, dass sie sich beim letzten Teil wohl vertan haben, hä?
Greek[el]
Μάλλον κάποιο λάθος έκαναν στο τελευταίο, ε;
English[en]
I see they got that last part wrong, huh?
Spanish[es]
Veo que se equivocaban con la segunda parte, ¿eh?
Finnish[fi]
Taisivat erehtyä jälkimmäisen suhteen.
French[fr]
Ils ont dû se tromper sur la dernière partie?
Hebrew[he]
אני רואה שהם טעו בפרט האחרון.
Croatian[hr]
Vidim da su taj drugi dio pogriješili, a?
Hungarian[hu]
Azt hiszem a második részével tévedtek.
Italian[it]
Ma a quanto pare su questo si sbagliavano, vero?
Dutch[nl]
Maar in dat laatste hebben ze zich zeker vergist.
Polish[pl]
Widzę, że ostatnia część poszła źle, co?
Portuguese[pt]
Vejo que se enganaram na última parte.
Romanian[ro]
Se pare că au greşit ultima parte, nu?
Russian[ru]
Я вижу, что последняя часть неправда, да?
Slovenian[sl]
Vidim, da so se pri zadnjem zmotili.
Serbian[sr]
Vidim da su pogrešili.
Turkish[tr]
Görüyorum ki son kısmı yanlış değerlendirmişler ha?