Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden har Kommissionen i mindst lige så lang tid støttet europæisk kræftforskning gennem en række flerårige rammeprogrammer for forskning og udvikling.
German[de]
Sie unterstützt darüber hinaus mindestens genau so lange die europäische Krebsforschung innerhalb der verschiedenen mehrjährigen Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung.
Greek[el]
Σχεδόν την ίδια περίοδο η Επιτροπή επίσηςποστήριξε την ευρωπαϊκή έρευνα για τον καρκίνο μέσω μιας σειράς πολυετών προγραμμάτων πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη.
English[en]
The Commission has also supported European cancer research through a series of multiannual framework research and development programmes for at least the same period of time.
Spanish[es]
Asimismo, y durante el mismo período de tiempo como mínimo, la Comisión ha apoyado la investigación europea en el ámbito del cáncer en el marco de programas marco plurianuales de investigación y desarrollo.
Finnish[fi]
Komissio on lisäksi tukenut eurooppalaista syöpätutkimusta useilla tutkimuksen ja kehityksen monivuotisilla puiteohjelmilla vähintään yhtä monen vuoden ajan.
French[fr]
Il s'agissait du programme L'Europe contre le cancer. À peu près à la même époque, la Commission a également soutenu pendant au moins la même période des projets de recherche européens en cancérologie au travers de séries de programmes cadres pluriannuels de recherche et de développement.
Italian[it]
Si trattava del programma Europa contro il cancro. Più o meno nello stesso periodo la Commissione ha anche fornito il suo sostegno a progetti di ricerca europei nel settore della cancerologia mediante una serie di programmi quadro pluriennali di ricerca e di sviluppo.
Dutch[nl]
De Commissie heeft gedurende ten minste dezelfde periode ook het Europese kankeronderzoek gesteund via een reeks meerjarige kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling.
Portuguese[pt]
A Comissão também apoiou a investigação europeia em matéria de cancro através da série de programas-quadro plurianuais de investigação e desenvolvimento durante, pelo menos, o mesmo período.
Swedish[sv]
Kommissionen har också under minst lika lång tid gett bidrag till europeisk cancerforskning genom en rad fleråriga ramprogram för forskning och utveckling.