Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2960/77 omhandlede lagergodtgørelse er på 3 EUR/100 kg.
German[de]
Das in Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 genannte Lagergeld beträgt 3 EUR/100 kg.
Greek[el]
Η αποζημίωση αποθεματοποιήσεως που αναφέρεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 είναι ίση προς 3 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα.
English[en]
The storage charge referred to in Article 15 of Regulation (EEC) No 2960/77 shall be EUR 3/100 kg.
Spanish[es]
La indemnización de almacenacimiento contemplada en el artículo 15 del Reglamento (CEE) n° 2960/77 será de 3 EUR por 100 kg.
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 2960/77 15 artiklassa tarkoitettu varastointikorvaus on 3 euroa 100 kilogrammalta.
French[fr]
L'indemnité de stockage visée à l'article 15 du règlement (CEE) n° 2960/77 est égale à 3 euros par 100 kilogrammes.
Italian[it]
L'indennità di magazzinaggio di cui all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2960/77 è pari a 3 EUR/100 kg.
Dutch[nl]
De in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2960/77 bedoelde opslagvergoeding is gelijk aan 3 EUR per 100 kg.
Portuguese[pt]
A indemnização de armazenagem, referida no artigo 15.° do Regulamento (CEE) n.° 2960/77 é igual a 3 EUR por 100 quilogramas.
Swedish[sv]
Den lagerkostnad som avses i artikel 15 i förordning (EEG) nr 2960/77 skall vara 3 euro per 100 kg.