Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Този регламент се прилага в Швейцария, докато е в сила в ЕС.
Czech[cs]
(2) Toto nařízení se ve Švýcarsku použije po dobu své platnosti v EU.
Danish[da]
(2) Denne forordning finder anvendelse i Schweiz, så længe den er i kraft i EU.
German[de]
(2) Die Verordnung findet in der Schweiz Anwendung, solange sie in der EU in Kraft ist.
Greek[el]
(2) Ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται στην Ελβετία εφόσον ισχύει στην ΕΕ.
English[en]
(2) This Regulation shall apply in Switzerland as long as it is in force in the EU.
Spanish[es]
(2) Este Reglamento se aplicará en Suiza mientras siga vigente en la UE.
Estonian[et]
(2) Määrust kohaldatakse Šveitsis seni, kuni see kehtib ELis.
Finnish[fi]
(2) Tätä asetusta sovelletaan Sveitsissä niin kauan kuin se on voimassa EU:ssa.
French[fr]
(2) Ce règlement sera applicable en Suisse tant qu’il est en vigueur dans l’Union européenne.
Hungarian[hu]
(2) Ez a rendelet addig alkalmazandó Svájcban, amíg az Európai Unióban hatályban van.
Italian[it]
(2) Questo regolamento si applica in Svizzera finché rimane in vigore nell’UE.
Lithuanian[lt]
(2) Šis reglamentas taikomas Šveicarijoje iki jo galiojimo ES pabaigos.
Latvian[lv]
(2) Šo regulu piemēro Šveicē, kamēr vien tā ir spēkā ES.
Maltese[mt]
(2) Dan ir-Regolament għandu japplika fl-Isvizzera sakemm tkun fis-seħħ fl-UE.
Dutch[nl]
(2) Deze verordening is van toepassing in Zwitserland zolang ze van kracht blijft in de EU.
Polish[pl]
(2) Rozporządzenie to stosuje się w Szwajcarii tak długo, jak długo obowiązuje ono w UE.
Portuguese[pt]
(2) Este regulamento é aplicável à Suiça enquanto estiver em vigor na UE.
Romanian[ro]
(2) Acest regulament se va aplica în Elveția atât timp cât este în vigoare în UE.
Slovak[sk]
(2) Toto nariadenie sa uplatňuje vo Švajčiarsku, pokiaľ je účinné v EÚ.
Slovenian[sl]
(2) Ta uredba se uporablja v Švici, dokler velja v EU.
Swedish[sv]
(2) Denna förordning ska tillämpas i Schweiz så länge som den är i kraft i EU.