Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, може ли приятелят ми Уолт да намине, за да поиграем на " Бунтовнически битки 3 "?
Czech[cs]
Budeme hrát " Rebel Fighters 3 "?
Danish[da]
Mor, må min ven Walt komme og spille Rebel Fighters 3?
English[en]
Mom, is it okay if my friend Walt comes over... to play Rebel Fighters 3?
Spanish[es]
Mamá, ¿te parece bien si viene mi amigo Walt... a jugar a " Luchadores rebeldes 3 "?
Finnish[fi]
Äiti, sopiiko, että ystäväni Walt tulee pelaamaan Rebel Fighters 3: a?
Hebrew[he]
אימא, זה בסדר שהחבר שלי וולט יבוא לשחק ב " לוחמים מורדים 3 "?
Croatian[hr]
Mama, je li u redu da moj prijatelj Walt dođe da igramo " Rebel Fighters 3 "?
Italian[it]
Mamma, il mio amico Walt puo'venire a giocare a " Rebel fighters 3 "?
Dutch[nl]
Is het goed als m'n vriend Walt Rebel Fighters 3 komt spelen?
Polish[pl]
Mamo, możemy z Waltem pograć w " Rebel Fighters 3 "?
Portuguese[pt]
Mãe, o meu amigo Walt pode vir brincar Rebel Fighters 3?
Romanian[ro]
Mamă, poate să vină prietenul meu, Walt, să jucăm " Rebel Fighters 3 "?
Russian[ru]
Мам, ничего если мой друг Уолтер зайдет поиграть в " Борцов-бунтовщиков 3 "?
Slovak[sk]
Mami, môže sem prísť môj kamarát Walt hrať " Rebelských bojovníkov 3 "?
Slovenian[sl]
Lahko Walt pride igrat igrice k meni?
Serbian[sr]
Mama, je li to u redu ako je moja prijatelj Walt dolazi preko igrati " Rebel Fighters 3 "?
Swedish[sv]
Får Walt komma hit och spela TV-spel?
Turkish[tr]
Anne, arkadaşım Walt " Rebel Fighters 3 " oynamak için bize gelebilir mi?